Etheredge Harriet, Penn Claire, Watermeyer Jennifer
Dev World Bioeth. 2018 Jun;18(2):119-125. doi: 10.1111/dewb.12154. Epub 2017 May 16.
Utilising empirical ethics analysis, we evaluate the merits of systems proposed to increase deceased organ donation in South Africa (SA). We conclude that SA should maintain its soft opt-in policy, and enhance it with 'required transplant referral' in order to maximise donor numbers within an ethically and legally acceptable framework. In SA, as is the case worldwide, the demand for donor organs far exceeds the supply thereof. Currently utilising a soft opt-in system, SA faces the challenge of how to increase donor numbers in a context which is imbued with inequalities in access to healthcare, multiplicitous personal beliefs and practices, distrust of organ transplant and varying levels of education and health literacy. We argue that a hard opt-in, opt-out or mandated consent system would be problematic, and we present empirical data from Gauteng Province illustrating barriers to ethically sound practice in soft consent systems. Ultimately, we argue that in spite of some limitations, a soft opt-in system is most realistic for SA because its implementation does not require extensive public education campaigns at national level, and it does not threaten to further erode trust at a clinical level. However, to circumvent some of the clinical-level barriers identified in our empirical study, we propose a contextually sensitive option for "enabling" soft opt-in through "required transplant referral". We argue that this system is legally defensible, enhances ethical practice and could also increase donor numbers as it has in many other countries.
我们运用实证伦理分析方法,评估了南非为增加已故者器官捐赠而提议的系统的优点。我们得出结论,南非应维持其软性选择加入政策,并通过“强制移植转诊”对其加以强化,以便在符合伦理和法律的可接受框架内使捐赠者数量最大化。在南非,如同在世界范围内一样,对捐赠器官的需求远远超过其供应。目前南非采用软性选择加入系统,面临着如何在医疗保健获取存在不平等、个人信仰和习俗多样、对器官移植存在不信任以及教育和健康素养水平各异的背景下增加捐赠者数量的挑战。我们认为硬性选择加入、选择退出或强制同意系统会存在问题,并展示了来自豪登省的实证数据,这些数据说明了软性同意系统中符合伦理规范实践的障碍。最终,我们认为尽管存在一些局限性,但软性选择加入系统对南非来说是最现实的,因为其实施不需要在国家层面开展广泛的公众教育活动,而且不会威胁到在临床层面进一步侵蚀信任。然而,为了规避我们实证研究中发现的一些临床层面的障碍,我们提出了一个因地制宜的选项,即通过“强制移植转诊”来“促成”软性选择加入。我们认为这个系统在法律上是站得住脚的,能加强伦理实践,并且也能像在许多其他国家那样增加捐赠者数量。