Schacherer C, Braun W, Bauer G, Doerr H W
Abt. f. Medizinische Virologie, Zentrum der Hygiene der Universität, Frankfurt a. Main.
Infection. 1988 Sep-Oct;16(5):288-92. doi: 10.1007/BF01645074.
Laboratory diagnosis of 24 cases of human cytomegalovirus (HCMV) infection in patients with the acquired immunodeficiency syndrome, renal transplant recipients and premature infants was achieved. These results were obtained by a rapid, sensitive and versatile HCMV-antigen detection method, which combined cell culture and immunoperoxidase staining with a monoclonal antibody to an HCMV "early" nuclear protein. The results were compared with HCMV isolation by the conventional cell culture method. While some of these immunocompromised patients lacked a significant antibody response, infective HCMV could be detected in the patients' urine and bronchial lavage fluid. The diagnostic procedure took no longer than 24 h. The usefulness of this antigen test for an effective diagnosis in immunocompromised individuals was demonstrated. We recommend routine analysis of various specimens, since recent developments in chemotherapy of HCMV infection and the risks of long-term damage demand immediate management of the patients concerned.
对24例获得性免疫缺陷综合征患者、肾移植受者和早产儿的人巨细胞病毒(HCMV)感染进行了实验室诊断。这些结果是通过一种快速、灵敏且通用的HCMV抗原检测方法获得的,该方法将细胞培养和免疫过氧化物酶染色与针对HCMV“早期”核蛋白的单克隆抗体相结合。将结果与通过传统细胞培养方法进行的HCMV分离结果进行了比较。虽然这些免疫功能低下的患者中有些缺乏显著的抗体反应,但在患者的尿液和支气管灌洗液中可检测到感染性HCMV。诊断过程不超过24小时。证明了这种抗原检测方法对免疫功能低下个体进行有效诊断的实用性。我们建议对各种标本进行常规分析,因为HCMV感染化疗的最新进展以及长期损害的风险要求对相关患者立即进行处理。