Suppr超能文献

根据2010年修订的欧洲高血压学会国际协议,对A&D UM-211设备进行诊室血压测量的验证。

Validation of the A&D UM-211 device for office blood pressure measurement according to the European Society of Hypertension International Protocol revision 2010.

作者信息

Fania Claudio, Albertini Federica, Palatini Paolo

机构信息

Department of Medicine, University of Padova, Padua, Italy.

出版信息

Blood Press Monit. 2017 Oct;22(5):302-305. doi: 10.1097/MBP.0000000000000266.

Abstract

The aim of this study was to define the accuracy of UM-211, an automated oscillometric device for office use coupled to several cuffs for different arm sizes, according to the International Protocol of the European Society of Hypertension. The validation was performed in 33 individuals. Their mean age was 59.6±12.9 years, systolic blood pressure (BP) was 144.3±21.5 mmHg (range: 96-184 mmHg), diastolic BP was 86.8±18.5 mmHg (range: 48-124 mmHg), and arm circumference was 30.2±4.3 cm (range: 23-39 cm). Four sequential readings were taken by observers 1 and 2 using a double-headed stethoscope and a mercury sphygmomanometer, whereas three BP readings were taken by the supervisor using the test instrument. The differences between the readings provided by the device and the mean observer measurements were calculated. Therefore, each device measurement was compared with the previous and the next mean observer measurement. The validation results fulfilled all the 2010 European Society of Hypertension revision Protocol criteria for the general population and passed all validation grades. On average, the device overestimated systolic BP by 1.7±2.4 mmHg and diastolic BP by 1.7±2.5 mmHg. These data show that the UM-211 device coupled to several cuffs for different ranges of arm circumference met the requirements for validation according to the International Protocol and can be recommended for clinical use in the adult population. However, these results mainly apply to the use of the 22-32 and the 31-45 cm cuffs.

摘要

本研究的目的是根据欧洲高血压学会的国际协议,确定UM - 211(一种用于办公室的自动示波装置,配有多种适合不同手臂尺寸的袖带)的准确性。在33名个体中进行了验证。他们的平均年龄为59.6±12.9岁,收缩压(BP)为144.3±21.5 mmHg(范围:96 - 184 mmHg),舒张压为86.8±18.5 mmHg(范围:48 - 124 mmHg),手臂周长为30.2±4.3 cm(范围:23 - 39 cm)。观察者1和2使用双头听诊器和汞柱血压计进行了四次连续读数,而主管使用测试仪器进行了三次血压读数。计算了该装置提供的读数与观察者平均测量值之间的差异。因此,将每个装置测量值与前一个和后一个观察者平均测量值进行了比较。验证结果符合2010年欧洲高血压学会修订协议中针对一般人群的所有标准,并通过了所有验证等级。平均而言,该装置收缩压高估了1.7±2.4 mmHg,舒张压高估了1.7±2.5 mmHg。这些数据表明,UM - 211装置与多种适合不同手臂周长范围的袖带相结合,符合国际协议的验证要求,可推荐用于成人临床。然而,这些结果主要适用于使用22 - 32 cm和31 - 45 cm袖带的情况。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验