Frost Julia, Grose Jane, Britten Nicky
University of Exeter Medical School, UK.
University of Plymouth, UK.
Health (London). 2017 May;21(3):316-336. doi: 10.1177/1363459316674787. Epub 2016 Nov 10.
This article explores how people with progressive multiple sclerosis give meaning to their experiences. It builds upon the self-management literature, which has captured the tension between the desire for retaining normalcy and the increasing burden of self-management associated with chronic disease progression. This repeat interview study is empirically grounded in 28 interviews with 14 people with progressive multiple sclerosis. We identified gender differences in diagnosis-seeking which impacted subsequent sense-making. Male respondents found a diagnosis of multiple sclerosis difficult to come to terms with, and an enduring sense of loss or anger could inhibit further sense-making. A diagnosis of multiple sclerosis was more difficult to obtain for women respondents, and any sense of certainty that diagnosis provided framed their subsequent sense-making strategies. The complex sequelae of multiple sclerosis require that self-management strategies are both contextual and timely, although even the most accomplished self-managers can lose their sense of self with neurodegeneration. Disease progression can be associated with suicidal ideation, suggesting the need for greater dialogue to ensure that people with multiple sclerosis are adequately supported to fulfil their quality of life at all stages of neurodegeneration. These lay perspectives emphasise the articulation of affect rather than the rendering of a medical diagnosis, although diagnosis may provide a degree of certainty in the short term. The ethos of self-management ensures people attempt to retain their sense of 'normality' and existent social roles for as long as possible, but this ethos can negate both one's ability to self-manage and the management of self.
本文探讨了进行性多发性硬化症患者如何理解自身经历。它建立在自我管理文献的基础之上,该文献捕捉到了人们在渴望保持正常生活与慢性病进展带来的自我管理负担日益加重之间的矛盾。这项重复访谈研究以对14名进行性多发性硬化症患者的28次访谈为实证依据。我们发现,在寻求诊断方面存在性别差异,这影响了随后的意义建构。男性受访者难以接受多发性硬化症的诊断,持续的失落感或愤怒感可能会阻碍进一步的意义建构。女性受访者更难获得多发性硬化症的诊断,而诊断所带来的任何确定感都构成了她们随后的意义建构策略。多发性硬化症的复杂后遗症要求自我管理策略既要因地制宜又要及时,尽管即使是最有成就的自我管理者也可能因神经退行性变而失去自我意识。疾病进展可能与自杀念头有关,这表明需要进行更多对话,以确保多发性硬化症患者在神经退行性变的各个阶段都能得到充分支持,以实现其生活质量。这些外行的观点强调情感的表达而非医学诊断的呈现,尽管诊断可能在短期内提供一定程度的确定性。自我管理的理念确保人们尽可能长时间地试图保持他们的“正常”感和现有的社会角色,但这种理念可能会否定一个人的自我管理能力和自我管理。