Juel C
Zoophysiological Lab. B., August Krogh Institute, Copenhagen, Denmark.
Acta Physiol Scand. 1988 Mar;132(3):363-71. doi: 10.1111/j.1748-1716.1988.tb08340.x.
The intracellular pH recovery after stimulation of mouse soleus muscles in vitro was studied by means of intracellular pH-sensitive microelectrodes. The lactate efflux and the total lactate content were measured by means of an enzymic method. During electrical stimulation for 2 min in a CO2/HCO3- -buffered Ringer's solution, pHi decreased by 0.5 units. The rate of pHi-recovery was independent of external bicarbonate, but dependent on the buffer concentration. The rate of intracellular pH recovery was reduced by the lactate transport inhibitors PCMBS and cinnamate, whereas the inhibitors of inorganic anion-exchange SITS and DIDS had no effect. The Na+/H+ exchange inhibitor amiloride reduced the rate of pHi recovery. The pHi recovery was faster than the lactate efflux, which could be accounted for by an Na+/H+ exchange. A number of inhibitor compounds were used in order to discriminate between the three possible lactate efflux pathways: the monocarboxylate carrier mechanism, the inorganic anion exchange, and the molecular (non-ionic) diffusion of lactic acid. The lactate efflux was partly inhibited by cinnamate, PCMBS and phloretin, but was unaffected by DIDS and tetrathionate. These experiments demonstrate the existence of a lactate carrier in mammalian skeletal muscles. The lactate carrier is responsible for more than half of the lactate efflux after muscle activity. Both the pHi recovery studies and the lactate efflux measurements showed that, under the given conditions, the inorganic anion-exchange mechanism is not essentially involved in the recovery processes after muscle activity.
采用细胞内pH敏感微电极研究了体外刺激小鼠比目鱼肌后的细胞内pH恢复情况。通过酶法测量乳酸流出量和总乳酸含量。在含CO2/HCO3-缓冲的林格氏液中进行2分钟电刺激期间,细胞内pH值下降了0.5个单位。细胞内pH恢复速率与细胞外碳酸氢盐无关,但取决于缓冲液浓度。乳酸转运抑制剂对氯汞苯甲酸(PCMBS)和肉桂酸盐降低了细胞内pH恢复速率,而无机阴离子交换抑制剂4,4'-二异硫氰酸二苯乙烯-2,2'-二磺酸(SITS)和4,4'-二异硫氰酸二苯酯-2,2'-二磺酸(DIDS)则无作用。Na+/H+交换抑制剂氨氯地平降低了细胞内pH恢复速率。细胞内pH恢复比乳酸流出更快,这可以用Na+/H+交换来解释。使用了多种抑制剂化合物以区分三种可能的乳酸流出途径:单羧酸载体机制、无机阴离子交换和乳酸的分子(非离子)扩散。肉桂酸盐、PCMBS和根皮素部分抑制了乳酸流出,但DIDS和连四硫酸盐对其无影响。这些实验证明了哺乳动物骨骼肌中存在乳酸载体。乳酸载体负责肌肉活动后一半以上的乳酸流出。细胞内pH恢复研究和乳酸流出测量均表明,在给定条件下,无机阴离子交换机制在肌肉活动后的恢复过程中基本不参与。