Klimaitis A, Carroll G, Owen E
Department of Rheumatic Diseases, Royal Perth (Rehabilitation) Hospital, Western Australia.
J Rheumatol. 1988 Dec;15(12):1859-62.
Two cases of rapidly progressive destructive shoulder arthropathy are described. Both patients were elderly women with generalized osteoarthropathy who had used forearm crutches for walking. Their shoulder disease was characterized by large, relatively painless effusions, low numbers of infiltrating leukocytes, biopsy evidence of mild inflammation, and radiological evidence of severe joint damage. Case 1 developed persistent drainage from a joint sinus, eventually necessitating arthrodesis. This complication has not previously been described in this condition. Hydroxyapatite crystals were demonstrated in the joint fluid in both cases but their pathological role is uncertain. We suggest that bearing weight through the upper limbs may hasten the development of degenerative arthritis in the shoulder, possibly by contributing to mechanical disruption of the rotator cuff.
本文描述了两例快速进展性破坏性肩关节病。两名患者均为患有全身性骨关节炎的老年女性,她们使用前臂拐杖行走。其肩部疾病的特征为大量相对无痛的积液、浸润白细胞数量少、活检显示轻度炎症以及放射学证据表明存在严重的关节损伤。病例1出现关节窦持续引流,最终需要进行关节融合术。这种并发症在该疾病中此前尚未有过描述。两例患者的关节液中均检测到羟基磷灰石晶体,但其病理作用尚不确定。我们认为,通过上肢负重可能会加速肩部退行性关节炎的发展,可能是由于导致了肩袖的机械性破坏。