Shaff J, Lapish K
Arkh Patol. 1988;50(11):47-51.
The proportion of primary hepatic cell carcinoma in overall cancer morbidity holds high for many regions of the world. In addition to hepatitis B virus the underlying etiologic factors are probably mycotoxins and sex hormones. Multistage process of malignant transformation can be appropriately simulated on the model of chemical carcinogenesis. Such pattern of prolonged hepatic tumor formation is not true for avian liver tumors induced by MC-29 retrovirus. Out of 9800 autopsies performed by the authors hepatic cirrhosis was registered in 396, primary cancer of the liver in 87 cases. History of hepatitis was present in 16% of the patients who had died of primary hepatic cancer. Enzyme immunoassay of 50 cirrhosis and 50 primary cancer samples revealed hepatitis B virus antigens in 10% of cases. Histochemical appearance of surgically removed tumors of the liver was similar to that of experimental tumors. The study suggested that hepatitis B virus could not be considered the underlying cause of cirrhosis and primary cancer of the liver in Hungary.
在世界许多地区,原发性肝细胞癌在总体癌症发病率中所占比例很高。除乙型肝炎病毒外,潜在病因可能是霉菌毒素和性激素。恶性转化的多阶段过程可以在化学致癌模型上得到适当模拟。对于由MC - 29逆转录病毒诱导的禽类肝肿瘤,这种长时间形成肝肿瘤的模式并不适用。作者进行的9800例尸检中,396例登记有肝硬化,87例有原发性肝癌。死于原发性肝癌的患者中,16%有肝炎病史。对50例肝硬化和50例原发性癌样本进行酶免疫测定,10%的病例中发现乙型肝炎病毒抗原。手术切除的肝脏肿瘤的组织化学表现与实验性肿瘤相似。该研究表明,在匈牙利,乙型肝炎病毒不能被视为肝硬化和原发性肝癌的潜在病因。