Suppr超能文献

炎症性肠病患者关注事项评分表:希腊语版本的翻译、验证及首次应用

The Rating Form of IBD Patient Concerns: Translation, Validation, and First Implementation of the Greek Version.

作者信息

Argyriou Konstantinos, Roma Eleftheria, Kapsoritakis Andreas, Tsakiridou Eirini, Oikonomou Konstantinos, Manolakis Anastassios, Potamianos Spyridon

机构信息

Department of Gastroenterology, University Hospital of Larissa, Mezourlo 1, 41110 Larissa, Greece.

First Department of Paediatrics, Gastroenterology Unit, University of Athens, Thevon and Levadias, 11527 Athens, Greece.

出版信息

Gastroenterol Res Pract. 2017;2017:6267175. doi: 10.1155/2017/6267175. Epub 2017 Apr 25.

Abstract

. The rating form of IBD patients' concerns (RFIPC) provides a unique assessment of the worries and concerns of inflammatory bowel disease (IBD) patients. Our aims were primarily to validate the Greek version of RFIPC and secondarily to describe the pattern of Greek patients'concerns. . After translating RFIPC, the questionnaire was given to IBD patients at baseline and after 12 weeks. The questionnaire's measuring properties were evaluated based on the consensus-based standards for the selection of health status measurement instruments (COSMIN) recommendations. Premediated factorial structures were tested for goodness of fit with confirmatory factor analysis (CFA). . At baseline, 200 patients (94 with Crohn's disease) completed RFIPC. After 12 weeks, the first 100 patients recompleted the questionnaire. CFA results were consistent with a slightly modified than the original factorial structure. Cronbach's and intraclass correlation coefficients were high. RFIPC scores negatively affected the quality of life. RFIPC was sensitive to detect important changes in patients' condition and was able to discriminate between remission and active disease. Disease activity, full time employment, celibacy, and low education were associated with higher scores. . The Greek version of RFIPC is a reliable, valid, and responsive tool to assess Greek IBD patients' concerns.

摘要

炎症性肠病患者担忧评分表(RFIPC)对炎症性肠病(IBD)患者的担忧提供了一种独特的评估。我们的主要目的是验证RFIPC的希腊语版本,其次是描述希腊患者担忧的模式。在翻译RFIPC后,该问卷在基线时和12周后分发给IBD患者。根据健康状况测量工具选择的基于共识的标准(COSMIN)建议对问卷的测量属性进行评估。用验证性因子分析(CFA)测试预先设定的因子结构的拟合优度。在基线时,200名患者(94名克罗恩病患者)完成了RFIPC。12周后,前100名患者重新完成了问卷。CFA结果与比原始因子结构稍作修改的结构一致。克朗巴哈系数和组内相关系数较高。RFIPC评分对生活质量有负面影响。RFIPC对检测患者病情的重要变化很敏感,并且能够区分缓解期和疾病活动期。疾病活动、全职工作、独身和低教育程度与较高的分数相关。RFIPC的希腊语版本是评估希腊IBD患者担忧的可靠、有效且敏感的工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/93cb/5424483/d6b17e2aa2f2/GRP2017-6267175.001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验