Rush Elaine C, Yan Mary R
AUT Food Network, Auckland University of Technology, Auckland 1142, New Zealand.
Community and Social Sciences, Unitec Institute of Technology, Auckland 1025, New Zealand.
Nutrients. 2017 May 20;9(5):519. doi: 10.3390/nu9050519.
The increasing prevalence of obesity over the course of life is a global health challenge because of its strong and positive association with significant health problems such as type 2 diabetes, cardiovascular disease, stroke, and some cancers. The complex causes and drivers of obesity include genetic factors, social, ecological and political influences, food production and supply, and dietary patterns. Public health messages and government food and activity guidelines have little impact; the retail food environment has many low-priced, nutrient-poor, but energy-dense products and there is a gap between what an individual knows and what they do. Public health and education services need legislation to mandate supportive environments and promote food literacy. Two New Zealand case studies of proof-of-principle of positive change are described: Project Energize and Under 5 Energize as exemplars of school environment change, and the development of the Nothing Else™ healthier snack bar as an example of working with the food industry. Changes in food literacy alongside food supply will contribute in the long term to positive effects on the future prevalence of obesity and the onset of non-communicable disease. More cross-disciplinary translational research to inform how to improve the food supply and food literacy will improve the health and wellbeing of the economy and the population.
肥胖症在一生中的患病率不断上升,这是一项全球性的健康挑战,因为它与2型糖尿病、心血管疾病、中风和某些癌症等重大健康问题有着强烈的正相关关系。肥胖症的复杂成因和驱动因素包括遗传因素、社会、生态和政治影响、食品生产与供应以及饮食模式。公共卫生信息和政府的食品及活动指南收效甚微;零售食品环境中有许多低价、营养匮乏但能量密集的产品,而且个人所知与所为之间存在差距。公共卫生和教育服务需要立法来强制营造支持性环境并提高食品素养。本文描述了新西兰两个积极变革的原则验证案例研究:“活力项目”和“5岁以下儿童活力项目”作为学校环境变革的典范,以及开发“别无他选”™更健康的零食棒作为与食品行业合作的范例。食品素养的改变以及食品供应的变化将长期有助于对肥胖症未来患病率和非传染性疾病的发病产生积极影响。开展更多跨学科转化研究,以了解如何改善食品供应和食品素养,将提高经济和民众的健康与福祉。