Gordon Christopher J
Toxicity Assessment Division, National Health Effects and Environmental Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, NC 27711, United States.
Physiol Behav. 2017 Oct 1;179:55-66. doi: 10.1016/j.physbeh.2017.05.026. Epub 2017 May 19.
The laboratory mouse has become the predominant test species in biomedical research. The number of papers that translate or extrapolate data from mouse to human has grown exponentially since the year 2000. There are many physiological and anatomical factors to consider in the process of extrapolating data from one species to another. Body temperature is, of course, a critical determinant in extrapolation because it has a direct impact on metabolism, cardiovascular function, drug efficacy, pharmacokinetics of toxins and drugs, and many other effects. While most would consider the thermoregulatory system of mice to be sufficiently stable and predictable as to not be a cause for concern, the thermal physiology of mice does in fact present unique challenges to the biomedical researcher. A variable and unstable core temperature, high metabolic rate, preference for warm temperatures, large surface area: body mass ratio, and high rate of thermal conductance, are some of the key factors of mice that can affect the interpretation and translation of data to humans. It is the intent of this brief review to enlighten researchers studying interspecies translation of biomedical data on the salient facets of the mouse thermal physiology and show how extrapolation in fields such as physiology, psychology, nutrition, pharmacology, toxicology, and pathology.
实验小鼠已成为生物医学研究中主要的实验物种。自2000年以来,将小鼠数据转化或外推至人类的论文数量呈指数级增长。在将数据从一个物种外推至另一个物种的过程中,有许多生理和解剖学因素需要考虑。当然,体温是外推过程中的一个关键决定因素,因为它直接影响新陈代谢、心血管功能、药物疗效、毒素和药物的药代动力学以及许多其他方面。虽然大多数人认为小鼠的体温调节系统足够稳定和可预测,无需担忧,但实际上小鼠的热生理学给生物医学研究人员带来了独特的挑战。核心体温可变且不稳定、代谢率高、偏好温暖温度、表面积与体重比大以及热传导率高,这些都是小鼠的一些关键因素,可能会影响数据向人类的解释和转化。本简要综述旨在让研究生物医学数据种间转化的研究人员了解小鼠热生理学的显著方面,并展示其在生理学、心理学、营养学、药理学、毒理学和病理学等领域的外推情况。