Suppr超能文献

用于烧伤创面评估的FLIR ONE热成像仪:可靠性和有效性研究。

The FLIR ONE thermal imager for the assessment of burn wounds: Reliability and validity study.

作者信息

Jaspers M E H, Carrière M E, Meij-de Vries A, Klaessens J H G M, van Zuijlen P P M

机构信息

Burn Center, Department of Surgery, Red Cross Hospital, Beverwijk, The Netherlands; Association of Dutch Burn Centers, P.O. Box 1015, 1940 EA Beverwijk, The Netherlands; Department of Plastic, Reconstructive and Hand Surgery, Red Cross Hospital, Beverwijk, The Netherlands; Department of Plastic, Reconstructive and Hand Surgery and MOVE Research Institute, VU Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.

Burn Center, Department of Surgery, Red Cross Hospital, Beverwijk, The Netherlands.

出版信息

Burns. 2017 Nov;43(7):1516-1523. doi: 10.1016/j.burns.2017.04.006. Epub 2017 May 20.

Abstract

BACKGROUND

Objective measurement tools may be of great value to provide early and reliable burn wound assessment. Thermal imaging is an easy, accessible and objective technique, which measures skin temperature as an indicator of tissue perfusion. These thermal images might be helpful in the assessment of burn wounds. However, before implementation of a novel measurement tool into clinical practice is considered, it is appropriate to test its clinimetric properties (i.e. reliability and validity). The objective of this study was to assess the reliability and validity of the recently introduced FLIR ONE thermal imager.

MATERIAL AND METHODS

Two observers obtained thermal images of burn wounds in adult patients at day 1-3, 4-7 and 8-10 after burn. Subsequently, temperature differences between the burn wound and healthy skin (ΔT) were calculated on an iPad mini containing the FLIR Tools app. To assess reliability, ΔT values of both observers were compared by calculating the intraclass correlation coefficient (ICC) and measurement error parameters. To assess validity, the ΔT values of the first observer were compared to the registered healing time of the burn wounds, which was specified into three categories: (I) ≤14 days, (II) 15-21 days and (III) >21 days. The ability of the FLIR ONE to discriminate between healing ≤21 days and >21 days was evaluated by means of a receiver operating characteristic curve and an optimal ΔT cut-off value.

RESULTS

Reliability: ICCs were 0.99 for each time point, indicating excellent reliability up to 10 days after burn. The standard error of measurement varied between 0.17-0.22°C.

VALIDITY

the area under the curve was calculated at 0.69 (95% CI 0.54-0.84). A cut-off value of -1.15°C shows a moderate discrimination between burn wound healing ≤21 days and >21 days (46% sensitivity; 82% specificity).

CONCLUSION

Our results show that the FLIR ONE thermal imager is highly reliable, but the moderate validity calls for additional research. However, the FLIR ONE is pre-eminently feasible, allowing easy and fast measurements in clinical burn practice.

摘要

背景

客观测量工具对于提供早期且可靠的烧伤创面评估可能具有重要价值。热成像技术是一种简便、可及且客观的技术,它通过测量皮肤温度来反映组织灌注情况。这些热图像可能有助于烧伤创面的评估。然而,在考虑将一种新型测量工具应用于临床实践之前,对其测量特性(即可靠性和有效性)进行测试是恰当的。本研究的目的是评估最近推出的FLIR ONE热成像仪的可靠性和有效性。

材料与方法

两名观察者在成年烧伤患者烧伤后第1至3天、第4至7天和第8至10天获取烧伤创面的热图像。随后,在装有FLIR Tools应用程序的iPad mini上计算烧伤创面与健康皮肤之间的温差(ΔT)。为评估可靠性,通过计算组内相关系数(ICC)和测量误差参数来比较两名观察者的ΔT值。为评估有效性,将第一名观察者的ΔT值与烧伤创面记录的愈合时间进行比较,愈合时间分为三类:(I)≤14天,(II)15至21天,(III)>21天。通过绘制受试者工作特征曲线和确定最佳ΔT临界值来评估FLIR ONE区分愈合时间≤21天和>21天的能力。

结果

可靠性:每个时间点的ICC均为0.99,表明烧伤后10天内具有出色的可靠性。测量的标准误差在0.17 - 0.22°C之间。

有效性

曲线下面积计算为0.69(95%可信区间0.54 - 0.84)。-1.15°C的临界值在区分烧伤创面愈合≤21天和>21天方面具有中等区分能力(敏感性46%;特异性82%)。

结论

我们的结果表明,FLIR ONE热成像仪具有高度可靠性,但中等的有效性需要进一步研究。然而,FLIR ONE非常可行,便于在临床烧伤实践中进行快速测量。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验