Silva Vangie Dias da, Mello Fernanda Carvalho de Queiroz, Figueiredo Sonia Catarina de Abreu
. Programa de Pós-Graduação, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro (RJ) Brasil.
. Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro (RJ) Brasil.
J Bras Pneumol. 2017 Mar-Apr;43(2):113-120. doi: 10.1590/S1806-37562016000000204.
: To estimate the rates of recurrence, cure, and treatment abandonment in patients with pulmonary tuberculosis treated with a four-drug fixed-dose combination (FDC) regimen, as well as to evaluate possible associated factors.
: This was a retrospective observational study involving 208 patients with a confirmed diagnosis of pulmonary tuberculosis enrolled in the Hospital Tuberculosis Control Program at the Institute for Thoracic Diseases, located in the city of Rio de Janeiro, Brazil. Between January of 2007 and October of 2010, the patients were treated with the rifampin-isoniazid-pyrazinamide (RHZ) regimen, whereas, between November of 2010 and June of 2013, the patients were treated with the rifampin-isoniazid-pyrazinamide-ethambutol FDC (RHZE/FDC) regimen. Data regarding tuberculosis recurrence and mortality in the patients studied were retrieved from the Brazilian Case Registry Database and the Brazilian Mortality Database, respectively. The follow-up period comprised two years after treatment completion.
: The rates of cure, treatment abandonment, and death were 90.4%, 4.8%, and 4.8%, respectively. There were 7 cases of recurrence during the follow-up period. No significant differences in the recurrence rate were found between the RHZ and RHZE/FDC regimen groups (p = 0.13). We identified no factors associated with the occurrence of recurrence; nor were there any statistically significant differences between the treatment groups regarding adverse effects or rates of cure, treatment abandonment, or death.
: The adoption of the RHZE/FDC regimen produced no statistically significant differences in the rates of recurrence, cure, or treatment abandonment; nor did it have any effect on the occurrence of adverse effects, in comparison with the use of the RHZ regimen.
: Estimar as taxas de recidiva, cura e abandono de tratamento em pacientes com tuberculose pulmonar tratados com o esquema de dose fixa combinada (DFC) de quatro drogas e avaliar possíveis fatores associados.
MÉTODOS:: Estudo observacional retrospectivo com 208 pacientes com diagnóstico confirmado de tuberculose pulmonar registrados no Programa de Controle da Tuberculose Hospitalar do Instituto de Doenças do Tórax, localizado na cidade do Rio de Janeiro. Os pacientes tratados entre janeiro de 2007 e outubro de 2010 receberam o esquema rifampicina-isoniazida-pirazinamida (RHZ), e aqueles tratados entre novembro de 2010 e junho de 2013 receberam o esquema rifampicina-isoniazida-pirazinamida-etambutol em DFC (RHZE/DFC). Os dados dos pacientes sobre recidiva e óbito foram obtidos no Sistema de Informação de Agravos de Notificação e no Sistema de Informação de Mortalidade, respectivamente. O período de acompanhamento foi de dois anos após o encerramento do tratamento.
: As taxas de cura, abandono e óbito foram de 90,4%, 4,8% e 4,8%, respectivamente. Houve 7 casos de recidivas durante o período de acompanhamento. Não houve diferenças significativas na taxa de recidiva entre os grupos de tratamento RHZ e RHZE/DFC (p = 0,13). Não foram identificados fatores associados com a ocorrência de recidiva, nem houve diferenças estatisticamente significativas na ocorrência dos efeitos adversos ou nas taxas de cura, abandono e óbito entre os grupos de tratamento.
CONCLUSÕES:: A adoção do esquema de tratamento RHZE/DFC não produziu diferenças estatisticamente significativas nas taxas de recidiva, cura e abandono nem na ocorrência de efeitos adversos em comparação com o esquema RHZ.
评估采用四联固定剂量复方制剂(FDC)方案治疗的肺结核患者的复发率、治愈率及治疗中断率,并评估可能的相关因素。
本研究为回顾性观察研究,纳入了巴西里约热内卢市胸科疾病研究所医院结核病控制项目中确诊的208例肺结核患者。2007年1月至2010年10月期间,患者接受利福平-异烟肼-吡嗪酰胺(RHZ)方案治疗;2010年11月至2013年6月期间,患者接受利福平-异烟肼-吡嗪酰胺-乙胺丁醇FDC(RHZE/FDC)方案治疗。分别从巴西病例登记数据库和巴西死亡率数据库中获取所研究患者的结核病复发和死亡数据。随访期为治疗结束后两年。
治愈率、治疗中断率和死亡率分别为90.4%、4.8%和4.8%。随访期间有7例复发。RHZ组和RHZE/FDC组之间的复发率无显著差异(p = 0.13)。未发现与复发相关的因素;治疗组之间在不良反应发生率、治愈率、治疗中断率或死亡率方面也无统计学显著差异。
与使用RHZ方案相比,采用RHZE/FDC方案在复发率、治愈率或治疗中断率方面无统计学显著差异,对不良反应的发生也无影响。
评估采用四联固定剂量复方制剂(DFC)方案治疗的肺结核患者的复发率、治愈率及治疗中断率,并评估可能的相关因素。
本研究为回顾性观察研究,纳入了巴西里约热内卢市胸科疾病研究所医院结核病控制项目中确诊登记的208例肺结核患者。2007年1月至2010年10月期间接受治疗的患者采用利福平-异烟肼-吡嗪酰胺(RHZ)方案,2010年11月至2013年6月期间接受治疗的患者采用利福平-异烟肼-吡嗪酰胺-乙胺丁醇DFC(RHZE/DFC)方案。分别从法定传染病信息系统和死亡率信息系统中获取患者的复发和死亡数据。随访期为治疗结束后两年。
治愈率、治疗中断率和死亡率分别为90.4%、4.8%和4.8%。随访期间有7例复发。RHZ组和RHZE/DFC组之间的复发率无显著差异(p = 0.13)。未发现与复发相关的因素;治疗组之间在不良反应发生情况或治愈率、治疗中断率和死亡率方面也无统计学显著差异。
与RHZ方案相比,采用RHZE/DFC治疗方案在复发率、治愈率和治疗中断率方面无统计学显著差异,在不良反应发生方面也无影响。