Jang Yeonsoo, Kim Jeong Hyun, Lee Kyunghwa
College of Nursing, Mo-Im Kim Nursing Research Institute, Yonsei University, Seoul, Korea.
Department of Nursing, Graduate School, Yonsei University, Seoul, Korea.
PLoS One. 2017 May 23;12(5):e0177690. doi: 10.1371/journal.pone.0177690. eCollection 2017.
The purpose of the study was to evaluate the construct validity and reliability of the Korean version of the revised Piper Fatigue Scale (PFS) in Koreans with chronic hepatitis B.
A total of 146 chronic hepatitis B patients completed the Korean version of the revised PFS. A descriptive analysis was performed to determine the subjects' demographic characteristics; the construct validity was examined using exploratory factor analysis; and internal consistency reliability of the scale was estimated for the meaningful total scale and factors.
The factor analysis supported the original four-factor structure based on Kaiser Criterion and Minimum Average Partial (MAP): Behavioral/Severity, Affective meaning, Sensory, & Cognitive/Mood. In the 22 items in the original instrument, patient/impatient, relaxed/tense, and exhilarated/depressed were re-identified from the cognitive/mood subscale and sensory subscale. The Cronbach's alpha of the 22-item Korean version of the revised PFS was 0.96 for the total scale, and the range of Cronbach's alpha for subscales was 0.90 to 0.93.
The results of the study revealed that the 22-item Korean version of the revised PFS is valid and reliable in Koreans with chronic hepatitis B. Further studies ascertaining the psychometric properties of the revised PFS need to be performed in Korean patients.
本研究旨在评估修订版派珀疲劳量表(PFS)韩文版在慢性乙型肝炎韩国患者中的结构效度和信度。
共有146例慢性乙型肝炎患者完成了修订版PFS韩文版的测评。进行描述性分析以确定受试者的人口统计学特征;使用探索性因素分析检验结构效度;并对有意义的总量表和分量表估计量表的内部一致性信度。
因素分析基于凯泽准则和最小平均偏相关(MAP)支持了原有的四因素结构:行为/严重程度、情感意义、感觉和认知/情绪。在原量表的22个项目中,从认知/情绪分量表和感觉分量表中重新识别出了耐心/不耐烦、放松/紧张、兴高采烈/沮丧。修订版PFS韩文版22个项目的总量表Cronbach's α系数为0.96,分量表的Cronbach's α系数范围为0.90至0.93。
研究结果表明,修订版PFS韩文版22个项目在慢性乙型肝炎韩国患者中是有效且可靠的。需要对韩国患者进行进一步研究以确定修订版PFS的心理测量特性。