College of Pharmacy, Natural Products Research Institute, Seoul National University, Seoul, South Korea.
J Sep Sci. 2017 Jul;40(13):2810-2818. doi: 10.1002/jssc.201700100. Epub 2017 Jun 19.
A linear gradient elution method using countercurrent chromatography was developed for the separation of four triterpenoid saponins from the roots of Pulsatilla koreana Nakai, including hederacolchiside E, which is responsible for the neuroprotective activity of this plant. The target fraction was obtained by 80% methanol elution of solid phase column chromatography. The partition coefficients of the target compounds were very different, which means they are difficult to separate with a single biphasic solvent system. Several important parameters for gradient elution, such as addition of alcohol content to the solvent system, starting point of the second mobile phase, and the time for the gradient change were logically determined and optimized. Four triterpenoid saponins could ultimately be separated, analyzed by high-performance liquid chromatography, and their structures were identified by comparing the mass spectra and NMR spectra with the literature data. The compounds and yields were: hederasaponin B (1; 21.3 mg/100 mg), hederacolchiside E (2; 19.8 mg/100 mg), cernuoside A (3; 18.4 mg/100 mg), and cernuoside B (4; 17.3 mg/100 mg). Gradient-elution countercurrent chromatography allows the effective separation of compounds with a wide polarity range.
采用逆流色谱法建立了一种从白头翁根中分离四种三萜皂苷的线性梯度洗脱方法,其中包括齐墩果酸酰化葡萄糖苷 E,它是该植物具有神经保护活性的原因。目标馏分通过固相柱色谱用 80%甲醇洗脱获得。目标化合物的分配系数差异很大,这意味着它们很难用单一的双相溶剂系统分离。梯度洗脱的几个重要参数,如溶剂系统中醇含量的添加、第二流动相的起点以及梯度变化的时间,都经过逻辑确定和优化。最终可以分离出四种三萜皂苷,通过高效液相色谱进行分析,并通过与文献数据比较质谱和 NMR 图谱来鉴定其结构。化合物和产率分别为:常春藤皂苷 B(1;21.3mg/100mg)、齐墩果酸酰化葡萄糖苷 E(2;19.8mg/100mg)、毛蕊糖苷 A(3;18.4mg/100mg)和毛蕊糖苷 B(4;17.3mg/100mg)。梯度洗脱逆流色谱法允许有效分离具有广泛极性范围的化合物。