Tankovic Jacques, Timinskas Albertas, Janulaitiene Migle, Zilnyte Milda, Baudel Jean-Luc, Maury Eric, Zvirbliene Aurelija, Pleckaityte Milda
Service de Bactériologie, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, Hôpital Saint-Antoine, 184 rue du Faubourg Saint-Antoine, Paris, France; Université Pierre et Marie Curie, 4 Place Jussieu, Paris, France.
Institute of Biotechnology, Vilnius University, Sauletekio 7, Vilnius LT-10257, Lithuania.
Anaerobe. 2017 Oct;47:132-134. doi: 10.1016/j.anaerobe.2017.05.010. Epub 2017 May 22.
Gardnerella vaginalis is a facultative anaerobic bacterium that inhabits the genitourinary tract of both healthy women and those with bacterial vaginosis. We report a case of G. vaginalis bacteremia associated with severe toxic encephalopathy in a young woman. Anaerobic blood cultures yielded pure growth of small gram-variable rods later identified as G. vaginalis by both rapid biochemical tests and 16S rRNA gene sequencing. The patient recovered after treatment with amoxicillin-clavulanate according to the in vitro susceptibility testing. The complete genome of G. vaginalis isolate from blood cultures was determined. In vitro G. vaginalis isolate produced elevated amounts of a pore-forming toxin vaginolysin compared to control G. vaginalis isolates. We hypothesize that this toxin, if produced in high amounts in blood, is able to disrupt the blood-brain barrier and exert a toxic activity on brain cells.
阴道加德纳菌是一种兼性厌氧菌,存在于健康女性和患有细菌性阴道病女性的泌尿生殖道中。我们报告了一例年轻女性中与严重中毒性脑病相关的阴道加德纳菌血症病例。厌氧血培养产生了纯生长的小革兰氏可变杆菌,通过快速生化试验和16S rRNA基因测序后来鉴定为阴道加德纳菌。根据体外药敏试验,患者在接受阿莫西林-克拉维酸治疗后康复。测定了从血培养中分离出的阴道加德纳菌的完整基因组。与对照阴道加德纳菌分离株相比,体外分离的阴道加德纳菌产生了更多的成孔毒素阴道溶素。我们推测,这种毒素如果在血液中大量产生,能够破坏血脑屏障并对脑细胞发挥毒性作用。