Michnovicz J J, Naganuma H, Hershcopf R J, Bradlow H L, Fishman J
Laboratory of Biochemical Endocrinology, Rockefeller University, New York, NY 10021.
Steroids. 1988 Jul-Aug;52(1-2):69-83. doi: 10.1016/0039-128x(88)90218-8.
Premenopausal female smokers show significantly increased estrogen 2-hydroxylation, which may account in part for the anti-estrogenic effects of cigarette smoking. We have measured five major urinary estrogens, including estradiol (E2), estrone (E1), 16 alpha-hydroxyestrone (16 alpha OHE1), estriol (E3), and 2-hydroxyestrone (2OHE1), in premenopausal female smokers and non-smokers, to determine whether increased C-2 hydroxylation affected the urinary excretory patterns in these subjects. While total measured estrogen excretion in the follicular phase did not differ significantly between the two groups, urinary 2OHE1 among the smokers constituted a significantly greater proportion of the total (31.1 vs 18.2%, P less than 0.02). This difference was largely caused by significantly increased urinary 2OHE1 and decreased E3 observed in smokers. A urinary catechol estrogen index, defined by [2OHE1]/[E3], was significantly elevated in smokers compared with non-smokers (1.67 +/- 0.21 vs 0.56 +/- 0.08, P less than 0.001), and this urinary index correlated strongly with radiometrically determined estrogen 2-hydroxylation (r = 0.84, P less than 0.01). Ratios of the various estrogen metabolites did not vary substantially throughout the menstrual cycle. Urinary estrogen indices as described here may therefore be useful in demonstrating differences in estrogen metabolism, specifically 2-hydroxylation vs 16 alpha-hydroxylation, in selected populations.
绝经前女性吸烟者的雌激素2-羟化作用显著增强,这可能部分解释了吸烟的抗雌激素效应。我们测量了绝经前女性吸烟者和非吸烟者尿液中的五种主要雌激素,包括雌二醇(E2)、雌酮(E1)、16α-羟基雌酮(16αOHE1)、雌三醇(E3)和2-羟基雌酮(2OHE1),以确定C-2羟化作用增强是否影响了这些受试者的尿液排泄模式。虽然两组在卵泡期测得的总雌激素排泄量没有显著差异,但吸烟者尿液中的2OHE1占总量的比例显著更高(31.1%对18.2%,P<0.02)。这种差异主要是由于吸烟者尿液中2OHE1显著增加而E3减少所致。由[2OHE1]/[E3]定义的尿儿茶酚雌激素指数在吸烟者中显著高于非吸烟者(1.67±0.21对0.56±0.08,P<0.001),并且该尿指数与放射性测定的雌激素2-羟化作用密切相关(r=0.84,P<0.01)。在整个月经周期中,各种雌激素代谢物的比例变化不大。因此,这里描述的尿雌激素指数可能有助于证明特定人群中雌激素代谢的差异,特别是2-羟化与16α-羟化的差异。