Segev S, Rehavi M, Rubinstein E
Infectious Diseases Unit, Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel.
Antimicrob Agents Chemother. 1988 Nov;32(11):1624-6. doi: 10.1128/AAC.32.11.1624.
Epileptic seizures and hallucinations, which are rare in patients receiving quinolones, have been observed more frequently in patients receiving both quinolones and either theophylline or nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Inhibition of gamma-aminobutyric acid (GABA) binding to the GABA receptor, resulting in general excitation of the central nervous system, may be the underlying mechanism of these adverse phenomena. We demonstrate here that ciprofloxacin displaced a GABA-like substance (muscimol) from the GABA receptor when administered in concentrations of greater than 10(-4) M. These concentrations were lower than those needed by pefloxacin, ofloxacin, and nalidixic acid to reach a concentration that inhibits 50% of binding. The combination of ciprofloxacin and theophylline was additive in reducing the level of muscimol binding to the GABA receptor, whereas a diclofenac-ciprofloxacin combination had no effect. The concentrations of both ciprofloxacin and the other quinolones used were much higher than those observed in human serum and cerebrospinal fluid in a clinical setting; however, different human GABA receptor affinities, preexisting GABA excitation, or underlying central nervous system disease may amplify the excitatory side effects observed by the co-administration of quinolones and theophylline. Attention should be paid to the possible epileptogenic activity of the simultaneous administration of quinolones with aminophylline, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or other unpredictable drugs.
癫痫发作和幻觉在接受喹诺酮类药物治疗的患者中较为罕见,但在同时接受喹诺酮类药物与茶碱或非甾体抗炎药治疗的患者中更频繁地观察到。γ-氨基丁酸(GABA)与GABA受体结合的抑制,导致中枢神经系统的普遍兴奋,可能是这些不良现象的潜在机制。我们在此证明,当环丙沙星以大于10^(-4) M的浓度给药时,它会从GABA受体上置换出一种GABA样物质(蝇蕈醇)。这些浓度低于培氟沙星、氧氟沙星和萘啶酸达到抑制50%结合所需的浓度。环丙沙星与茶碱的组合在降低蝇蕈醇与GABA受体的结合水平方面具有相加作用,而双氯芬酸 - 环丙沙星组合则没有效果。所用的环丙沙星和其他喹诺酮类药物的浓度远高于临床环境中在人血清和脑脊液中观察到的浓度;然而,不同的人GABA受体亲和力、先前存在的GABA兴奋或潜在的中枢神经系统疾病可能会放大喹诺酮类药物与茶碱联合给药时观察到的兴奋副作用。应注意喹诺酮类药物与氨茶碱、非甾体抗炎药或其他不可预测药物同时给药时可能产生的致癫痫活性。