Stafford Mai, Bendayan Rebecca, Tymoszuk Ula, Kuh Diana
MRC Unit for Lifelong Health and Ageing at UCL, London, UK.
MRC Unit for Lifelong Health and Ageing at UCL, London, UK.
J Psychosom Res. 2017 Jul;98:1-9. doi: 10.1016/j.jpsychores.2017.04.014. Epub 2017 Apr 24.
Supportive social relationships have been found to be related to fewer sleep problems and better sleep quality. We examined associations between positive and negative support from the nominated close person across 15years of follow-up with sleep quality in older age.
MRC National Survey of Health and Development study members reported sleep quality at age 68 (n=2446). Cumulative exposure to and changes in positive and negative support were derived from data at age 53, 60-64 and 68years. Pittsburgh Sleep Quality Index scores were regressed on social support measures adjusted for i) gender only then additionally ii) education, marital status, number in household, limiting illness, body mass index, caregiving, iii) and affective symptoms.
Greater exposure to positive support and lower exposure to negative support over 15years were independently associated with better sleep quality at age 68. Sleep quality was poorer for those who experienced declining positive support or increasing negative support. Those who nominated their spouse/partner as their closest person at age 53 but not at age 68 had poorer sleep quality than those who nominated their spouse on both occasions. These associations were not explained by the covariates, including affective symptoms.
Based on repeat data on support from the closest person, this study finds a link between declining social relationship quality and poor sleep quality. Whilst acknowledging that the association may be bi-directional, the study suggests that interventions to improve older people's social relationships may have benefits for sleep.
研究发现,支持性的社会关系与较少的睡眠问题和更好的睡眠质量相关。我们在15年的随访中,研究了来自指定亲密之人的积极和消极支持与老年人睡眠质量之间的关联。
医学研究委员会全国健康与发展调查研究的成员报告了他们68岁时的睡眠质量(n = 2446)。积极和消极支持的累积暴露量及变化情况来自53岁、60 - 64岁和68岁时的数据。匹兹堡睡眠质量指数得分以社会支持指标为自变量进行回归分析,分析时先仅对性别进行了调整,然后又进一步对以下因素进行了调整:ii)教育程度、婚姻状况、家庭人口数量、限制性疾病、体重指数、照料情况,iii)以及情感症状。
在15年中,更多地接触积极支持和较少地接触消极支持,分别与68岁时更好的睡眠质量独立相关。经历积极支持减少或消极支持增加的人,睡眠质量较差。那些在53岁时将配偶/伴侣指定为最亲密之人,但在68岁时未这样做的人,其睡眠质量比在两个时间点都将配偶指定为最亲密之人的人要差。这些关联无法通过包括情感症状在内的协变量来解释。
基于来自最亲密之人的支持的重复数据,本研究发现社会关系质量下降与睡眠质量差之间存在联系。虽然承认这种关联可能是双向的,但该研究表明,改善老年人社会关系的干预措施可能对睡眠有益。