Oceans Institute and School of Earth Sciences, The University of Western Australia, Crawley, Western Australia 6009, Australia.
ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies, The University of Western Australia, Crawley, Western Australia 6009, Australia.
Nat Commun. 2017 May 30;8:15686. doi: 10.1038/ncomms15686.
Coral calcification is dependent on the mutualistic partnership between endosymbiotic zooxanthellae and the coral host. Here, using newly developed geochemical proxies (δB and B/Ca), we show that Porites corals from natural reef environments exhibit a close (r ∼0.9) antithetic relationship between dissolved inorganic carbon (DIC) and pH of the corals' calcifying fluid (cf). The highest DIC (∼ × 3.2 seawater) is found during summer, consistent with thermal/light enhancement of metabolically (zooxanthellae) derived carbon, while the highest pH (∼8.5) occurs in winter during periods of low DIC (∼ × 2 seawater). These opposing changes in DIC and pH are shown to maintain oversaturated but stable levels of carbonate saturation (Ω ∼ × 5 seawater), the key parameter controlling coral calcification. These findings are in marked contrast to artificial experiments and show that pH upregulation occurs largely independent of changes in seawater carbonate chemistry, and hence ocean acidification, but is highly vulnerable to thermally induced stress from global warming.
珊瑚钙化依赖于共生的虫黄藻和珊瑚宿主之间的互利共生关系。在这里,我们使用新开发的地球化学示踪剂(δB 和 B/Ca),表明来自自然珊瑚礁环境的多孔鹿角珊瑚之间存在紧密的(r∼0.9)反相关关系,即珊瑚钙化液(cf)中的溶解无机碳(DIC)和 pH 值之间的关系。在夏季,DIC 的含量最高(约为海水的 3.2 倍),这与代谢(虫黄藻)产生的碳的热/光增强一致,而 pH 值最高(约 8.5)出现在冬季,此时 DIC 含量较低(约为海水的 2 倍)。这些 DIC 和 pH 值的相反变化表明,碳酸盐饱和度(Ω)保持过饱和但稳定的水平(约为海水的 5 倍),这是控制珊瑚钙化的关键参数。这些发现与人工实验形成鲜明对比,表明 pH 值的上调主要与海水碳酸盐化学变化无关,因此与海洋酸化无关,但极易受到全球变暖引起的热应激的影响。