Whitburn Laura Y, Jones Lester E, Davey Mary-Ann, Small Rhonda
School of Life Sciences & Judith Lumley Centre, La Trobe University, Bundoora, Victoria, 3086, Australia.
Judith Lumley Centre, La Trobe University, Bundoora, Victoria, 3086, Australia.
BMC Pregnancy Childbirth. 2017 May 30;17(1):157. doi: 10.1186/s12884-017-1343-3.
The majority of women experience pain during labour and childbirth, however not all women experience it in the same way. In order to develop a more complete understanding of labour pain, this study aimed to examine women's experiences within the perspective of modern pain science. A more complete understanding of this phenomenon can then guide the development of interventions to enhance women's experiences and potentially reduce their need for pharmacological intervention.
A qualitative study was conducted using phenomenology as the theoretical framework. Data were collected from 21 nulliparous women, birthing at one of two large maternity services, through face-to-face interviews and written questionnaires. Data were analysed using an Interpretative Phenomenological Analysis approach.
The data from this study suggest that a determining factor of a woman's experience of pain during labour is the meaning she ascribes to it. When women interpret the pain as productive and purposeful, it is associated with positive cognitions and emotions, and they are more likely to feel they can cope. Alternatively, when women interpret the pain as threatening, it is associated with negative cognitions and emotions and they tend to feel they need help from external methods of pain control. The social environment seems particularly important in shaping a woman's pain experience by influencing her interpretation of the context of the pain, and in doing so can change its meaning. The context and social environment are dynamic and can also change throughout labour.
A determining factor in a woman's experience of pain during labour is its perceived meaning which can then influence how the woman responds to the pain. The meaning of the pain is shaped by the social environment and other contextual factors within which it is experienced. Focussed promotion of labour pain as a productive and purposeful pain and efforts to empower women to utilise their inner capacity to cope, as well as careful attention to women's cognitions and the social environment around them may improve women's experiences of labour pain and decrease their need for pain interventions.
大多数女性在分娩过程中会经历疼痛,但并非所有女性的疼痛体验都相同。为了更全面地理解分娩疼痛,本研究旨在从现代疼痛科学的角度审视女性的体验。对这一现象更全面的理解可以指导开发干预措施,以改善女性的体验,并有可能减少她们对药物干预的需求。
采用现象学作为理论框架进行定性研究。通过面对面访谈和书面问卷,从在两家大型产科服务机构之一分娩的21名未生育女性中收集数据。使用解释性现象学分析方法对数据进行分析。
本研究的数据表明,女性分娩时疼痛体验的一个决定性因素是她赋予疼痛的意义。当女性将疼痛解释为有成效和有目的时,它与积极的认知和情绪相关联,她们更有可能觉得自己能够应对。相反,当女性将疼痛解释为具有威胁性时,它与消极的认知和情绪相关联,她们往往觉得自己需要外部疼痛控制方法的帮助。社会环境在塑造女性的疼痛体验方面似乎尤为重要,它通过影响女性对疼痛情境的解释来做到这一点,并进而改变其意义。情境和社会环境是动态的,在整个分娩过程中也会发生变化。
女性分娩时疼痛体验的一个决定性因素是其感知到的意义,这进而会影响女性对疼痛的反应方式。疼痛的意义是由其所处的社会环境和其他情境因素塑造的。集中宣传分娩疼痛是一种有成效和有目的的疼痛,并努力增强女性利用自身内在应对能力的信心,同时密切关注女性的认知及其周围的社会环境,可能会改善女性的分娩疼痛体验,并减少她们对疼痛干预的需求。