Divisione di Nefrologia e Dialisi-Padiglione Croff, Fondazione Ca' Granda IRCCS Ospedale Maggiore Policlinico di Milano, Via della Commenda 15, 20122, Milan, Italy.
Area Omogenea Nefro-Urologica e Trapianto di Rene, Fondazione Ca' Granda IRCCS Ospedale Maggiore Policlinico di Milano, Università degli studi di Milano, Milan, Italy.
J Nephrol. 2018 Apr;31(2):197-208. doi: 10.1007/s40620-017-0412-z. Epub 2017 May 30.
Systemic vasculitis is a rare but severe group of diseases characterized by inflammation and necrosis of blood vessels. The size of the vessel affected varies among the different forms of vasculitis and there are three main subgroups: large, medium and small vessel vasculitis. Among small vessel vasculitis, the antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated forms are of particular importance. This subgroup includes: microscopic polyangiitis, granulomatosis with polyangiitis (Wegener's), eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (Churg-Strauss) and the form limited to the kidney. ANCA are serum autoantibodies directed against proteins present in the cytoplasmic granules of neutrophils and represent the serological markers of small vessel vasculitis. Renal involvement is present in the majority of patients with ANCA-associated vasculitis (AAV) and the consequences of a missed or delayed diagnosis of renal vasculitis are potentially life threatening. Patient survival and the risk of end-stage renal disease are closely associated with renal function at presentation. The gold standard for diagnosis remains renal biopsy. In 2010, a new histopathological classification based on the percent of normal glomeruli, cellular crescent or global sclerotic glomeruli was proposed. The aim of this classification was to predict the renal prognosis. Nowadays, remission can be achieved and maintained in most cases with a combination of high-dose steroid and immunosuppressive drugs. This therapy has to be continued for at least 24 months after a substantial remission has been obtained because early cessation of treatment is associated with an increased risk of relapse. For this reason, patients should be regularly monitored in order to promptly diagnose and treat a possible recurrence of AAV. This review will focus on kidney involvement in AAV with an overview of the clinical-pathological characteristics and therapeutic strategy for these conditions.
系统性血管炎是一组罕见但严重的疾病,其特征为血管的炎症和坏死。不同类型的血管炎所累及的血管大小不同,主要有 3 个亚组:大、中、小血管血管炎。在小血管血管炎中,抗中性粒细胞胞质抗体(ANCA)相关形式尤为重要。该亚组包括:显微镜下多血管炎、肉芽肿性多血管炎(韦格纳氏)、嗜酸性肉芽肿性多血管炎(Churg-Strauss)和局限于肾脏的形式。ANCA 是针对中性粒细胞细胞质颗粒中存在的蛋白质的血清自身抗体,是小血管血管炎的血清学标志物。在大多数 ANCA 相关血管炎(AAV)患者中都存在肾脏受累,漏诊或延迟诊断肾脏血管炎的后果可能危及生命。患者的生存和终末期肾病的风险与发病时的肾功能密切相关。诊断的金标准仍然是肾活检。2010 年,提出了一种新的基于正常肾小球、细胞新月体或全球硬化肾小球比例的组织病理学分类。该分类的目的是预测肾脏预后。如今,在大多数情况下,通过大剂量类固醇和免疫抑制药物的联合治疗可以实现并维持缓解。由于早期停止治疗与复发风险增加有关,因此在获得实质性缓解后,该治疗必须至少持续 24 个月。出于这个原因,患者应定期监测,以便及时诊断和治疗可能复发的 AAV。本综述将重点关注 AAV 的肾脏受累,概述这些疾病的临床病理特征和治疗策略。