Maritati Federica, Iannuzzella Francesco, Pavia Maria P, Pasquali Sonia, Vaglio Augusto
Nephrology Unit, University Hospital, Parma, Italy.
Nephrology Unit, Arcispedale S. Maria Nuova, Reggio Emilia, Italy.
J Nephrol. 2016 Aug;29(4):495-505. doi: 10.1007/s40620-016-0303-8. Epub 2016 Apr 20.
Medium- and large-vessel vasculitides (MVV and LVV, respectively) comprise a heterogeneous group of disorders whose common denominator is the inflammatory involvement of vessels of medium and large size. This disease spectrum includes giant-cell arteritis and Takayasu's arteritis, which typically affect the aorta and its main branches, and Kawasaki's disease and polyarteritis nodosa, which involve medium-sized arteries. Chronic periaortitis, characterized by a perivascular fibro-inflammatory reaction affecting the abdominal aorta and the periaortic tissue, frequently has a systemic distribution, involving other segments of the aorta and its major branches, and could thus be included in this group. Unlike small-vessel vasculitides, MVV and LVV do not cause glomerulonephritis, although glomerular immune-mediated lesions and tubulo-interstitial nephritis occur with varying frequency. However, MVV and LVV can often involve the renal artery and its branches, causing a wide array of lesions that range from renal artery stenosis to intra-renal vasculitis causing renal ischaemia/infarction, microaneurysms and haemorrhage. This review focuses on renal involvement in MVV and LVV and underlines why renal abnormalities in these syndromes should not be overlooked.
中、大血管血管炎(分别为MVV和LVV)包括一组异质性疾病,其共同特征是中、大尺寸血管的炎症累及。该疾病谱包括巨细胞动脉炎和高安动脉炎,它们通常累及主动脉及其主要分支;还有川崎病和结节性多动脉炎,它们累及中等大小动脉。慢性主动脉周炎,其特征是影响腹主动脉和主动脉周围组织的血管周围纤维炎症反应,常呈全身性分布,累及主动脉的其他节段及其主要分支,因此可归入该组。与小血管血管炎不同,MVV和LVV不会引起肾小球肾炎,尽管肾小球免疫介导性病变和肾小管间质性肾炎的发生频率各不相同。然而,MVV和LVV常可累及肾动脉及其分支,导致一系列病变,从肾动脉狭窄到引起肾缺血/梗死、微动脉瘤和出血的肾内血管炎。本综述聚焦于MVV和LVV中的肾脏受累情况,并强调为何不应忽视这些综合征中的肾脏异常。