Cardiothoracic Surgery, University Hospital and Centre of Coimbra, Coimbra, Portugal.
Faculty of Medicine, University of Coimbra, Coimbra, Portugal.
Heart. 2017 Nov;103(21):1663-1669. doi: 10.1136/heartjnl-2016-311031. Epub 2017 May 31.
Mitral valve repair (MVRepair) has become the procedure of choice to correct severe degenerative mitral regurgitation (MR), due to its documented superiority to valve replacement regarding long-term survival, freedom from valve-related adverse events and preservation of left ventricular (LV) function. The refinement of MVRepair techniques has rendered almost all valves (more than 95%) amenable to repair with a 15-year freedom from reoperation of 90%. The concept of 'centres of excellence for MVRepair' has emerged, encouraging referring doctors to select the most experienced institutions or individual surgeons to deal with the most complex cases, based on repair volume, appropriate peri-procedural imaging and data regarding expected outcomes (repair, mortality and durability of repair). Based on the good results, operating on asymptomatic patients with severe MR is now widely accepted, prophylactically avoiding the dire consequences of chronic MR, such as LV function deterioration/enlargement, and development of atrial fibrillation and pulmonary hypertension. In reference centres, where the repair rate is over 95% for all types of disease with <1% mortality, it has become standard practice in nearly 50%-60% of all patients submitted to MVRepair. Finally, recent advances in the surgical treatment with the purpose of reducing invasiveness and surgical trauma, through partial sternotomy or mini-thoracotomy (video-assisted with or without robotics), are now being increasingly performed in 20%-30% of centres, claiming comparable results to conventional surgery. In addition, transcatheter technology, particularly the MitraClip, is evolving and treading its way in the treatment of high-risk patients with severe MR, but the results are still short of ideal.
二尖瓣修复术(MVRepair)已成为纠正重度退行性二尖瓣反流(MR)的首选方法,因为其在长期生存、免于瓣膜相关不良事件和保留左心室(LV)功能方面的优越性已得到证实。MVRepair 技术的改进使得几乎所有瓣膜(超过 95%)都可以进行修复,15 年无再手术的生存率为 90%。“二尖瓣修复卓越中心”的概念已经出现,鼓励转诊医生根据修复量、适当的围手术期影像学和预期结果(修复、死亡率和修复耐久性)数据,选择最有经验的机构或个体外科医生来处理最复杂的病例。基于良好的结果,现在广泛接受对无症状的重度 MR 患者进行手术,预防性地避免慢性 MR 的严重后果,如 LV 功能恶化/扩大,以及房颤和肺动脉高压的发展。在修复率超过 95%、死亡率<1%的参考中心,对于所有类型疾病的近 50%-60%的患者,几乎都已成为标准做法。最后,通过部分胸骨切开术或小开胸术(有或无机器人辅助的视频辅助)来减少手术创伤和侵袭性的手术治疗的最新进展,现在在 20%-30%的中心越来越多地进行,其结果与传统手术相当。此外,经导管技术,特别是 MitraClip,正在发展并在治疗高危重度 MR 患者方面开辟道路,但结果仍不理想。