Ono S, Toyokura Y, Mannen T, Ishibashi Y
Department of Neurology, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Acta Neurol Scand. 1988 Feb;77(2):102-7. doi: 10.1111/j.1600-0404.1988.tb05879.x.
When the skin of patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is stretched, it returns only sluggishly to its original position. We term this property of skin the "delayed return phenomenon" (DRP). The reticular dermis was examined in patients with ALS and controls with or without DRP, respectively. On light microscopy, ALS patients with DRP showed collagen bundles which were reduced in amount, more loosely woven, and separated by wide space, while controls with DRP revealed decrease of dermal thickness, without abnormalities of collagen bundles. Electron microscopy disclosed a markedly large amount of amorphous material positive for ruthenium red, separating collagen fibrils and bundles in ALS patients with DRP. These observations suggest that DRP in ALS is a specific feature not previously reported in cases of ALS.
当肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者的皮肤被拉伸时,它只会缓慢地恢复到原来的位置。我们将皮肤的这种特性称为“延迟恢复现象”(DRP)。分别对患有或不患有DRP的ALS患者和对照组的网状真皮进行了检查。在光学显微镜下,患有DRP的ALS患者显示胶原束数量减少、编织更松散且被宽间隙隔开,而患有DRP的对照组显示真皮厚度减小,但胶原束无异常。电子显微镜显示,在患有DRP的ALS患者中,有大量对钌红呈阳性的无定形物质,将胶原纤维和纤维束分隔开。这些观察结果表明,ALS中的DRP是ALS病例中以前未报道过的一个特定特征。