Suppr超能文献

估算通气患者的动脉二氧化碳分压:替代指标的有效性如何?

Estimating Arterial Partial Pressure of Carbon Dioxide in Ventilated Patients: How Valid Are Surrogate Measures?

机构信息

Division of Pulmonary Diseases, Critical Care, and Occupational Medicine, University of Iowa, Iowa City, Iowa.

出版信息

Ann Am Thorac Soc. 2017 Jun;14(6):1005-1014. doi: 10.1513/AnnalsATS.201701-034FR.

Abstract

The arterial partial pressure of carbon dioxide (Pa) is an important parameter in critically ill, mechanically ventilated patients. To limit invasive procedures or for more continuous monitoring of Pa, clinicians often rely on venous blood gases, capnography, or transcutaneous monitoring. Each of these has advantages and limitations. Central venous Pco allows accurate estimation of Pa, differing from it by an amount described by the Fick principle. As long as cardiac output is relatively normal, central venous Pco exceeds the arterial value by approximately 4 mm Hg. In contrast, peripheral venous Pco is a poor predictor of Pa, and we do not recommend using peripheral venous Pco in this manner. Capnography offers measurement of the end-tidal Pco (Pet), a value that is close to Pa when the lung is healthy. It has the advantage of being noninvasive and continuously available. In mechanically ventilated patients with lung disease, however, Pet often differs from Pa, sometimes by a large degree, often seriously underestimating the arterial value. Dependence of Pet on alveolar dead space and ventilator expiratory time limits its value to predict Pa. When lung function or ventilator settings change, Pet and Pa can vary in different directions, producing further uncertainty. Transcutaneous Pco measurement has become practical and reliable. It is promising for judging steady state values for Pa unless there is overt vasoconstriction of the skin. Moreover, it can be useful in conditions where capnography fails (high-frequency ventilation) or where arterial blood gas analysis is burdensome (clinic or home management of mechanical ventilation).

摘要

动脉血二氧化碳分压(Pa)是机械通气危重症患者的重要参数。为了限制侵入性操作或更连续地监测 Pa,临床医生通常依赖于静脉血气、二氧化碳描记法或经皮监测。这些方法各有优缺点。中心静脉 Pco 可准确估计 Pa,与 Fick 原理描述的 Pa 相差一定量。只要心输出量相对正常,中心静脉 Pco 比动脉值高约 4mmHg。相比之下,外周静脉 Pco 是 Pa 的一个较差的预测指标,我们不建议以这种方式使用外周静脉 Pco。二氧化碳描记法提供了终末 Pco(Pet)的测量值,当肺健康时,Pet 值接近于 Pa。它的优点是无创且连续可用。然而,在患有肺部疾病的机械通气患者中,Pet 通常与 Pa 不同,有时差异很大,常常严重低估了动脉值。Pet 取决于肺泡死腔和呼吸机呼气时间,限制了其预测 Pa 的价值。当肺功能或呼吸机设置改变时,Pet 和 Pa 可能会朝不同的方向变化,产生进一步的不确定性。经皮 Pco 测量已经变得实用可靠。除非皮肤明显收缩,否则它对于判断 Pa 的稳定值很有前途。此外,它在二氧化碳描记法失败的情况下(高频通气)或动脉血气分析负担过重的情况下(机械通气的诊所或家庭管理)可能很有用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验