LPICM, CNRS, Ecole Polytechnique, Université Paris Saclay, Palaiseau, France.
Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital Brugmann, Université Libre de Bruxelles, Bruxelles, Belgium.
Sci Rep. 2017 Jun 1;7(1):2471. doi: 10.1038/s41598-017-02645-9.
Mueller polarimetric imaging enables the detection and quantification of modifications of the collagen fibers in the uterine cervix due to the development of a precancerous lesion. This information is not accessible through the use of the classic colposcope, a low magnification microscope used in current practice for cervical cancer screening. However, the in vivo application of Mueller polarimetric imaging poses an instrumental challenge: the device should be sufficiently compact, while still being able to perform fast and accurate acquisition of Mueller matrices in real-world conditions. In this study, the first wide field Mueller Polarimetric Colposcope (MPC) for the in vivo analysis of uterine cervix is presented. The MPC has been fabricated by grafting a miniaturized Mueller polarimetric imager on a classic colposcope. This new imaging tool performs the fast acquisition of Mueller polarimetric images, thus eliminating any blurring effects due to patient movements. It can be easily used by a practitioner with little change to their existing practice. Finally, the MPC was tested in vivo on a number of patients in the field.
穆勒偏振成像能够检测和量化由于癌前病变而导致子宫颈胶原纤维的变化。这一信息无法通过使用经典的阴道镜获得,阴道镜是目前用于宫颈癌筛查的低倍显微镜。然而,穆勒偏振成像的体内应用提出了一个仪器挑战:该设备应该足够紧凑,同时仍然能够在实际条件下快速准确地获取穆勒矩阵。在这项研究中,首次提出了用于子宫颈体内分析的宽场穆勒偏振阴道镜 (MPC)。MPC 通过在经典阴道镜上嫁接微型穆勒偏振成像仪来制造。这种新的成像工具可以快速获取穆勒偏振图像,从而消除由于患者运动而导致的任何模糊效果。它可以由执业医师轻松使用,而无需改变其现有实践。最后,MPC 在现场对一些患者进行了体内测试。