Suppr超能文献

在使用小剂量聚乙二醇加抗坏血酸进行下午结肠镜检查准备期间的最佳清液摄入量。

Optimal intake of clear liquids during preparation for afternoon colonoscopy with low-volume polyethylene glycol plus ascorbic acid.

作者信息

Tajika Masahiro, Tanaka Tsutomu, Ishihara Makoto, Hirayama Yutaka, Oonishi Sachiyo, Mizuno Nobumasa, Hara Kazuo, Hijioka Susumu, Imaoka Hiroshi, Fujiyoshi Toshihisa, Hieda Nobuhiro, Okuno Nozomi, Yoshida Tsukasa, Yamao Kenji, Bhatia Vikram, Ando Masahiko, Niwa Yasumasa

机构信息

Department of Endoscopy, Aichi Cancer Center Hospital, Nagoya, Japan.

Department of Gastroenterology, Aichi Cancer Center Hospital, Nagoya, Japan.

出版信息

Endosc Int Open. 2017 Jun;5(6):E416-E423. doi: 10.1055/s-0043-106185. Epub 2017 May 31.

Abstract

BACKGROUND AND STUDY AIMS

The standard colonoscopy preparation regimen in Japan for afternoon procedures is sequential intake of 1 L of polyethylene glycol electrolyte lavage solution containing ascorbic acid (PEG-ASC), 0.5 L of clear liquid, 0.5 L of PEG-ASC, and finally 0.25 L of clear fluids (all at a rate of 0.25 L every 15 min). However, this regimen seems poorly tolerated and complicated for many patients compared to previous regimen of polyethylene glycol electrolyte lavage solution. The aim of this study was to evaluate an alternate regimen of 0.5 L of PEG-ASC followed by 0.25 L clear liquids, repeated 3 times.

PATIENTS AND METHODS

This was a single-blinded, non-inferiority, randomized controlled study. Subjects were randomized to the standard regimen or the alternate regimen using a web-based registry system. All patients were instructed to eat a pre-packaged, low residue diet and to take sodium picosulfate hydrate the day before colonoscopy. The Boston Bowel Preparation Scale was used to evaluate bowel cleansing, and a 3-point scale was used to assess mucosal visibility. The primary endpoint was successful bowel cleansing. The acceptability, tolerability, safety, and endoscopic findings of these two regimens were secondary endpoints.

RESULTS

A total of 409 patients were randomized to either the standard regimen (n = 204, males 54.0 %, mean age 65.5 years) or the alternate regimen (n = 205, 54.6 %, 65.0 years). The rates of successful bowel cleansing were 71.1 % (64.3 - 77.2 %) with the standard regimen vs. 75.1 % (68.6 - 80.9 %) with the alternate regimen (95 % lower confidence limit, for the difference = - 4.6, non-inferiority  < 0.05). No significant differences were found in tolerability, safety, and endoscopic findings.

CONCLUSION

The alternate regimen and standard regimen are clinically equivalent with respect to cleansing efficacy and acceptability, tolerability, safety, and endoscopic findings. These results are good news for patients with difficulty drinking the first liter of PEG-ASC.

摘要

背景与研究目的

在日本,用于下午进行结肠镜检查的标准肠道准备方案是依次摄入1升含抗坏血酸的聚乙二醇电解质灌洗液(PEG - ASC)、0.5升清液、0.5升PEG - ASC,最后摄入0.25升清液(均以每15分钟0.25升的速度)。然而,与之前的聚乙二醇电解质灌洗液方案相比,该方案对许多患者而言耐受性似乎较差且操作复杂。本研究的目的是评估一种替代方案,即先摄入0.5升PEG - ASC,然后摄入0.25升清液,重复3次。

患者与方法

这是一项单盲、非劣效性随机对照研究。使用基于网络的登记系统将受试者随机分为标准方案组或替代方案组。所有患者均被指导在结肠镜检查前一天食用预包装的低渣饮食,并服用水合匹可硫酸钠。采用波士顿肠道准备量表评估肠道清洁情况,并用3分制评估黏膜可视性。主要终点是肠道清洁成功。这两种方案的可接受性、耐受性、安全性及内镜检查结果为次要终点。

结果

共有409例患者被随机分为标准方案组(n = 204,男性占54.0%,平均年龄65.5岁)或替代方案组(n = 205,54.6%,65.0岁)。标准方案的肠道清洁成功率为71.1%(64.3 - 77.2%),替代方案为75.1%(68.6 - 80.9%)(差异的95%置信下限 = - 4.6,非劣效性 < 0.05)。在耐受性、安全性及内镜检查结果方面未发现显著差异。

结论

在清洁效果以及可接受性、耐受性、安全性和内镜检查结果方面,替代方案与标准方案在临床上相当。对于难以喝下第一升PEG - ASC的患者而言,这些结果是个好消息。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f8cb/5451275/0b80656c09ef/10-1055-s-0043-106185-i708ei1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验