Bradlow A, Mowat A G
Ann Rheum Dis. 1985 Mar;44(3):163-8. doi: 10.1136/ard.44.3.163.
In popular belief patients with chronic arthritis take alcohol for its analgesic effect. To test this we studied by validated questionnaire the past and present alcohol consumption of 103 patients with primary osteoarthritis of the hip (OA), 95 patients with rheumatoid arthritis (RA), and 90 orthopaedic non-arthritic controls. OA men were most likely and RA men least likely to have been heavy drinkers at any time of their lives. Mean red corpuscular volume (MCV), gamma-glutamyltransferase (GGT), and serum uric acid (SUA) levels did not correlate with reported alcohol consumption. Two of 93 OA femoral heads examined had avascular change; both were from heavy drinkers. The abstemiousness of RA men compared with their OA counterparts was due to a striking increase in joint pain after drinking alcohol (p = 0.004), fear of adverse drug reactions with alcohol, and a widespread belief not expressed by OA men that 'alcohol and arthritis do not mix'.
人们普遍认为,慢性关节炎患者饮酒是为了获得其镇痛效果。为了验证这一点,我们通过经过验证的问卷,研究了103例原发性髋骨关节炎(OA)患者、95例类风湿关节炎(RA)患者和90例骨科非关节炎对照者过去和现在的饮酒情况。OA男性在其生命中的任何时候最有可能成为重度饮酒者,而RA男性最不可能。平均红细胞体积(MCV)、γ-谷氨酰转移酶(GGT)和血清尿酸(SUA)水平与报告的饮酒量无关。在检查的93个OA股骨头中,有2个出现了缺血性改变;两者均来自重度饮酒者。与OA男性相比,RA男性的节制是由于饮酒后关节疼痛显著增加(p = 0.004)、担心酒精与药物的不良反应,以及一种OA男性未表达的普遍观念,即“酒精与关节炎不相容”。