Brookes Jennifer C
London Centre for Nanotechnology, University College London, 17-19 Gordon Street, London WC1E 6BT, UK.
Proc Math Phys Eng Sci. 2017 May;473(2201):20160822. doi: 10.1098/rspa.2016.0822. Epub 2017 May 31.
Despite certain quantum concepts, such as superposition states, entanglement, 'spooky action at a distance' and tunnelling through insulating walls, being somewhat counterintuitive, they are no doubt extremely useful constructs in theoretical and experimental physics. More uncertain, however, is whether or not these concepts are fundamental to biology and living processes. Of course, at the fundamental level all things are quantum, because all things are built from the quantized states and rules that govern atoms. But when does the quantum mechanical toolkit become the best tool for the job? This review looks at four areas of 'quantum effects in biology'. These are biosystems that are very diverse in detail but possess some commonality. They are all (i) in biology: rates of a signal (or information) that can be calculated from a form of the 'golden rule' and (ii) they are all protein-pigment (or ligand) complex systems. It is shown, beginning with the rate equation, that all these systems may contain some degree of effect, and where experimental evidence is available, it is explored to determine how the quantum analysis aids in understanding of the process.
尽管某些量子概念,如叠加态、纠缠、“鬼魅般的超距作用”以及穿过绝缘壁的隧穿效应,有些违反直觉,但它们无疑是理论物理和实验物理中极其有用的概念。然而,这些概念对于生物学和生命过程是否至关重要则更不确定。当然,在基础层面上所有事物都是量子的,因为所有事物都是由支配原子的量子化状态和规则构成的。但是量子力学工具何时成为解决问题的最佳工具呢?本综述着眼于“生物学中的量子效应”的四个领域。这些生物系统在细节上差异很大,但具有一些共性。它们都(i)在生物学中:信号(或信息)的速率可以从一种“黄金法则”形式计算得出,并且(ii)它们都是蛋白质 - 色素(或配体)复合系统。从速率方程开始表明,所有这些系统可能都包含某种程度的效应,并且在有实验证据的情况下,会探讨量子分析如何有助于理解该过程。