Timmermans I, Versteeg H, Meine M, Pedersen S S, Denollet J
Department of Cardiology, University Medical Center Utrecht, PO Box 855000, 3508 GA Utrecht, The Netherlands; CoRPS - Center of Research on Psychology in Somatic Diseases, Department of Medical and Clinical Psychology, Tilburg University, PO Box 90153, 5000 LE Tilburg, The Netherlands.
Department of Cardiology, University Medical Center Utrecht, PO Box 855000, 3508 GA Utrecht, The Netherlands.
J Psychosom Res. 2017 Jun;97:1-8. doi: 10.1016/j.jpsychores.2017.03.014. Epub 2017 Mar 23.
Patients' illness perceptions are associated with psychological wellbeing and can be measured with the Brief Illness Perception Questionnaire (B-IPQ). However, little is known about illness perceptions in patients with heart failure. We examined the dimensional structure, validity and clinical and psychological correlates of the B-IPQ in Dutch, French and German patients with heart failure and an implantable cardioverter defibrillator (ICD).
European heart failure patients (n=585) participating in the REMOTE-CIED study completed a set of questionnaires 1-2weeks post ICD-implantation, including the B-IPQ. Information on clinical data was captured from patients' medical records.
A two-factor structure (I='Consequences'; II='Control') represented 7 out of 8 B-IPQ items in the total sample and Dutch, German and French subgroups. The total B-IPQ had a Cronbach's α of 0.69, with the 'Consequences' subscale being more internally consistent (α=0.80). Both the B-IPQ and its 'Consequences' subscale were significantly correlated with a number of psychological characteristics, but not with clinical characteristics. Multivariable logistic regression analysis indicated that threatening illness perceptions as measured with the total B-IPQ were associated with poor health status (OR=2.66, 95%CI=1.72-4.11), anxiety (OR=1.79, 95%CI=1.001-3.19), depression (OR=2.81, 95%CI=1.65-4.77), negative affectivity (OR=1.93, 95%CI=1.21-3.09) and poor ICD acceptance (OR=2.68, 95%CI=1.70-4.22).
The B-IPQ demonstrated good psychometric properties in Dutch, French and German patients with heart failure. Psychological factors were the most important correlates of patients' perceptions of heart failure, emphasizing the importance of targeting maladaptive illness perceptions in this population, due to their impact on patients' wellbeing and quality of life.
患者的疾病认知与心理健康相关,并且可以通过简短疾病认知问卷(B - IPQ)进行测量。然而,对于心力衰竭患者的疾病认知了解甚少。我们研究了荷兰、法国和德国心力衰竭且植入了植入式心脏复律除颤器(ICD)患者中B - IPQ的维度结构、效度以及临床和心理相关性。
参与REMOTE - CIED研究的欧洲心力衰竭患者(n = 585)在ICD植入后1 - 2周完成了一组问卷,包括B - IPQ。从患者病历中获取临床数据信息。
一个双因素结构(I =“后果”;II =“控制”)在总样本以及荷兰、德国和法国亚组中代表了8个B - IPQ项目中的7个。B - IPQ总量表的Cronbach's α为0.69,“后果”子量表的内部一致性更高(α = 0.80)。B - IPQ及其“后果”子量表均与一些心理特征显著相关,但与临床特征无关。多变量逻辑回归分析表明,用B - IPQ总量表测量的威胁性疾病认知与健康状况差(OR = 2.66,95%CI = 1.72 - 4.11)、焦虑(OR = 1.79,95%CI = 1.001 - 3.19)、抑郁(OR = 2.81,95%CI = 1.65 - 4.77)、消极情感(OR = 1.93,95%CI = 1.21 - 3.09)以及ICD接受度差(OR = 2.68,95%CI = 1.70 - 4.22)相关。
B - IPQ在荷兰、法国和德国心力衰竭患者中显示出良好的心理测量特性。心理因素是患者心力衰竭认知的最重要相关因素,鉴于其对患者幸福感和生活质量的影响,强调了针对该人群中适应不良的疾病认知的重要性。