• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

确定用于解释临床试验结果的多发性硬化步行量表12(MSWS - 12v1)的重要变化估计值。

Identifying an important change estimate for the Multiple Sclerosis Walking Scale-12 (MSWS-12v1) for interpreting clinical trial results.

作者信息

Mehta Lahar, McNeill Manjit, Hobart Jeremy, Wyrwich Kathleen W, Poon Jiat-Ling, Auguste Priscilla, Zhong John, Elkins Jacob

机构信息

Biogen, Cambridge, MA, USA.

Biogen, Maidenhead, UK.

出版信息

Mult Scler J Exp Transl Clin. 2015 Aug 5;1:2055217315596993. doi: 10.1177/2055217315596993. eCollection 2015 Jan-Dec.

DOI:10.1177/2055217315596993
PMID:28607701
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5460630/
Abstract

BACKGROUND

The 12-question Multiple Sclerosis Walking Scale (MSWS-12v1) is a widely-used patient-reported outcome (PRO) measure of walking ability in multiple sclerosis (MS).

OBJECTIVE

To estimate the magnitude of an important change in MSWS-12v1 scores for the interpretation of meaningful subject-level improvements across a 6-month trial of MS patients with walking disability.

METHODS

MOBILE was a 6-month exploratory study assessing fampridine's effect on walking ability in 132 people with MS. Three PRO measures assessed walking ability: MSWS-12v1, EuroQol 5-Dimension-5 Level (EQ-5D-5L) mobility question, and a patient global impression of change (PGIC) in overall walking ability. Pre-specified anchor- and distribution-based analyses estimated the MSWS-12v1 change scores representing an important change for participants. Results were triangulated to propose a single best value indicating meaningful improvement.

RESULTS

Using baseline to week 2 through week 24 change scores, anchor-based analyses demonstrated mean and median improvements of 5.2-6.6 (PGIC) and 9.7-13.4 (EQ-5D-5L mobility) points on the MSWS-12v1, indicating meaningful improvements. The distribution-based estimate was 6.8 points. Triangulation across the results suggested an 8-point reduction in MSWS-12v1 score represents an important subject-level change in these participants.

CONCLUSION

In similar MS clinical trials, an 8-point improvement on the MSWS-12v1 is a reasonable estimate of meaningful improvement in walking ability.

摘要

背景

12项问题的多发性硬化症步行量表(MSWS-12v1)是一种广泛使用的患者报告结局(PRO)指标,用于评估多发性硬化症(MS)患者的步行能力。

目的

估计MSWS-12v1评分的重要变化幅度,以便在一项为期6个月的针对有步行障碍的MS患者的试验中解释有意义的个体水平改善情况。

方法

MOBILE是一项为期6个月的探索性研究,评估氨吡啶对132例MS患者步行能力的影响。三项PRO指标评估步行能力:MSWS-12v1、欧洲五维健康量表5级(EQ-5D-5L)中的活动能力问题以及患者对整体步行能力变化的总体印象(PGIC)。预先指定的基于锚定和分布的分析估计了代表参与者重要变化的MSWS-12v1变化分数。对结果进行三角测量以提出一个表明有意义改善的单一最佳值。

结果

使用从基线到第2周直至第24周的变化分数,基于锚定的分析表明,MSWS-12v1上的平均和中位数改善分别为5.2 - 6.6分(PGIC)和9.7 - 13.4分(EQ-5D-5L活动能力),表明有意义的改善。基于分布的估计为6.8分。对结果进行三角测量表明,MSWS-12v1评分降低8分代表这些参与者个体水平的重要变化。

结论

在类似的MS临床试验中,MSWS-12v1评分提高8分是对步行能力有意义改善的合理估计。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b64c/5460630/5c007dbced10/10.1177_2055217315596993-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b64c/5460630/5c007dbced10/10.1177_2055217315596993-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b64c/5460630/5c007dbced10/10.1177_2055217315596993-fig1.jpg

相似文献

1
Identifying an important change estimate for the Multiple Sclerosis Walking Scale-12 (MSWS-12v1) for interpreting clinical trial results.确定用于解释临床试验结果的多发性硬化步行量表12(MSWS - 12v1)的重要变化估计值。
Mult Scler J Exp Transl Clin. 2015 Aug 5;1:2055217315596993. doi: 10.1177/2055217315596993. eCollection 2015 Jan-Dec.
2
Mapping the 12-item multiple sclerosis walking scale to the EuroQol 5-dimension index measure in North American multiple sclerosis patients.将 12 项多发性硬化症行走量表映射到北美多发性硬化症患者的 EuroQol 5 维度指数测量中。
BMJ Open. 2013 May 28;3(5):e002798. doi: 10.1136/bmjopen-2013-002798.
3
Efficacy of prolonged-release fampridine placebo on walking ability, dynamic and static balance, physical impact of multiple sclerosis, and quality of life: an integrated analysis of MOBILE and ENHANCE.缓释氨吡啶与安慰剂对多发性硬化症患者步行能力、动态和静态平衡、身体影响及生活质量的疗效:MOBILE和ENHANCE综合分析
Ther Adv Neurol Disord. 2022 May 18;15:17562864221090398. doi: 10.1177/17562864221090398. eCollection 2022.
4
Responsiveness and clinically meaningful improvement, according to disability level, of five walking measures after rehabilitation in multiple sclerosis: a European multicenter study.多发性硬化症康复后五种步行测量指标的反应性及根据残疾程度的临床意义改善:一项欧洲多中心研究
Neurorehabil Neural Repair. 2014 Sep;28(7):621-31. doi: 10.1177/1545968314521010. Epub 2014 Feb 6.
5
Mapping of Multiple Sclerosis Walking Scale (MSWS-12) to five-dimension EuroQol (EQ-5D) health outcomes: an independent validation in a randomized control cohort.多发性硬化症步行量表(MSWS - 12)与五维度欧洲生活质量量表(EQ - 5D)健康结果的映射关系:在随机对照队列中的独立验证
Patient Relat Outcome Meas. 2016 Feb 3;7:13-8. doi: 10.2147/PROM.S96956. eCollection 2016.
6
Identification and validation of clinically meaningful benchmarks in the 12-item Multiple Sclerosis Walking Scale.在 12 项多发性硬化症行走量表中识别和验证有临床意义的基准。
Mult Scler. 2017 Sep;23(10):1405-1414. doi: 10.1177/1352458516680749. Epub 2016 Dec 7.
7
Responsiveness and clinically meaningful changes for the Persian versions of the multiple sclerosis walking scale-12 and the modified fatigue impact scale following balance and gait rehabilitation in people with multiple sclerosis.多发性硬化症患者在进行平衡和步态康复后,波斯语版多发性硬化症步行量表-12 和改良疲劳影响量表的反应性和临床有意义的变化。
Physiother Theory Pract. 2022 Mar;38(3):464-470. doi: 10.1080/09593985.2020.1762267. Epub 2020 May 20.
8
The use of multiple sclerosis condition-specific measures to inform health policy decision-making: mapping from the MSWS-12 to the EQ-5D.使用多发性硬化症特定条件的措施来为卫生政策决策提供信息:从 MSWS-12 到 EQ-5D 的映射。
Mult Scler. 2012 Jun;18(6):853-61. doi: 10.1177/1352458511429319. Epub 2011 Nov 22.
9
Assessment of Clinically Meaningful Improvements in Self-Reported Walking Ability in Participants with Multiple Sclerosis: Results from the Randomized, Double-Blind, Phase III ENHANCE Trial of Prolonged-Release Fampridine.评估多发性硬化症患者自我报告行走能力的临床有意义改善:来自延长释放型苯丙胺的随机、双盲、III 期 ENHANCE 试验的结果。
CNS Drugs. 2019 Jan;33(1):61-79. doi: 10.1007/s40263-018-0586-5.
10
Improving our understanding of the most important items of the Multiple Sclerosis Walking Scale-12 indicating mobility dysfunction: Secondary results from a RIMS multicenter study.加深我们对多发性硬化症步行量表-12中指示运动功能障碍的最重要项目的理解:一项RIMS多中心研究的次要结果。
Mult Scler Relat Disord. 2020 Nov;46:102511. doi: 10.1016/j.msard.2020.102511. Epub 2020 Sep 14.

引用本文的文献

1
Functional Mobility Assessment in People with Multiple Sclerosis.多发性硬化症患者的功能移动性评估
Neurol Int. 2025 Apr 23;17(5):63. doi: 10.3390/neurolint17050063.
2
Effects of Transcranial and Trans-Spinal Direct Current Stimulation Combined with Robot-Assisted Gait Training on Gait and Fatigue in Patients with Multiple Sclerosis: A Double-Blind, Randomized, Sham-Controlled Study.经颅和经脊髓直流电刺激联合机器人辅助步态训练对多发性硬化症患者步态和疲劳的影响:一项双盲、随机、假对照研究。
J Clin Med. 2024 Dec 14;13(24):7632. doi: 10.3390/jcm13247632.
3
Proximal Muscle Resistance Training to Improve Walking in People With Multiple Sclerosis: A Pilot Study.

本文引用的文献

1
Prolonged-release fampridine and walking and balance in MS: randomised controlled MOBILE trial.缓释氨吡啶与多发性硬化症患者的行走及平衡能力:随机对照MOBILE试验
Mult Scler. 2016 Feb;22(2):212-21. doi: 10.1177/1352458515581436. Epub 2015 Apr 28.
2
Responder definition of the Multiple Sclerosis Impact Scale physical impact subscale for patients with physical worsening.身体状况恶化的多发性硬化症影响量表身体影响子量表的应答者定义。
Mult Scler. 2014 Nov;20(13):1753-60. doi: 10.1177/1352458514530489. Epub 2014 Apr 16.
3
Responsiveness and clinically meaningful improvement, according to disability level, of five walking measures after rehabilitation in multiple sclerosis: a European multicenter study.
近端肌肉抗阻训练改善多发性硬化症患者的步行能力:一项试点研究。
J Neurol Phys Ther. 2024 Nov 25. doi: 10.1097/NPT.0000000000000504.
4
Variability of Multiple Sclerosis Walking Scale and Multiple Sclerosis Impact Scale Scores in People Without Multiple Sclerosis.无多发性硬化症人群的多发性硬化症步行量表及多发性硬化症影响量表评分的变异性
Cureus. 2024 Jan 7;16(1):e51811. doi: 10.7759/cureus.51811. eCollection 2024 Jan.
5
The Effectiveness of a Single Dry Needling Session on Gait and Quality of Life in Multiple Sclerosis: A Double-Blind Randomized Sham-Controlled Pilot Trial.单次干针疗法对多发性硬化症患者步态及生活质量的疗效:一项双盲随机假对照试验。
Healthcare (Basel). 2023 Dec 19;12(1):10. doi: 10.3390/healthcare12010010.
6
Feasibility of Low-Load Resistance Training Using Blood Flow Restriction for People With Advanced Multiple Sclerosis: A Prospective Cohort Study.使用血流限制进行低负荷阻力训练对晚期多发性硬化症患者的可行性:一项前瞻性队列研究。
Phys Ther. 2024 Jan 1;104(1). doi: 10.1093/ptj/pzad135.
7
Translation and validation of the multiple sclerosis walking scale 12 for the German population - the MSWS-12/D.德国人群多发性硬化症步行量表12(MSWS-12/D)的翻译与验证
Health Qual Life Outcomes. 2023 Oct 9;21(1):110. doi: 10.1186/s12955-023-02190-2.
8
Responsiveness of Persian 12-Item multiple sclerosis walking scale: a replication study.波斯语 12 项多发性硬化症行走量表的反应性:一项复制研究。
BMC Res Notes. 2023 Apr 4;16(1):45. doi: 10.1186/s13104-023-06316-z.
9
Comparison of anchor-based methods for estimating thresholds of meaningful within-patient change using simulated PROMIS PF 20a data under various joint distribution characteristic conditions.基于锚定的方法在不同联合分布特征条件下模拟 PROMIS PF 20a 数据估计有意义的患者内变化阈值的比较。
Qual Life Res. 2023 May;32(5):1277-1293. doi: 10.1007/s11136-022-03285-x. Epub 2022 Nov 13.
10
Efficacy of prolonged-release fampridine placebo on walking ability, dynamic and static balance, physical impact of multiple sclerosis, and quality of life: an integrated analysis of MOBILE and ENHANCE.缓释氨吡啶与安慰剂对多发性硬化症患者步行能力、动态和静态平衡、身体影响及生活质量的疗效:MOBILE和ENHANCE综合分析
Ther Adv Neurol Disord. 2022 May 18;15:17562864221090398. doi: 10.1177/17562864221090398. eCollection 2022.
多发性硬化症康复后五种步行测量指标的反应性及根据残疾程度的临床意义改善:一项欧洲多中心研究
Neurorehabil Neural Repair. 2014 Sep;28(7):621-31. doi: 10.1177/1545968314521010. Epub 2014 Feb 6.
4
Validity of minimal clinically important difference values for the multiple sclerosis walking scale-12?多发性硬化步行量表-12最小临床重要差异值的有效性?
Eur Neurol. 2014;71(3-4):196-202. doi: 10.1159/000356116. Epub 2014 Jan 21.
5
Effect of dronabinol on progression in progressive multiple sclerosis (CUPID): a randomised, placebo-controlled trial.大麻隆对进行性多发性硬化症进展的影响(CUPID):一项随机、安慰剂对照试验。
Lancet Neurol. 2013 Sep;12(9):857-865. doi: 10.1016/S1474-4422(13)70159-5. Epub 2013 Jul 13.
6
Don't middle your MIDs: regression to the mean shrinks estimates of minimally important differences.不要对 MIDs 进行中心化处理:均数回归会缩小对最小有意义差异的估计。
Qual Life Res. 2014 Feb;23(1):1-4. doi: 10.1007/s11136-013-0443-4. Epub 2013 May 31.
7
Further validation of multiple sclerosis walking scale-12 scores based on spatiotemporal gait parameters.基于时空步态参数的多发性硬化行走量表 12 评分的进一步验证。
Arch Phys Med Rehabil. 2013 Mar;94(3):575-8. doi: 10.1016/j.apmr.2012.08.214. Epub 2012 Sep 5.
8
Multiple sclerosis and extract of cannabis: results of the MUSEC trial.多发性硬化症和大麻提取物:MUSEC 试验的结果。
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2012 Nov;83(11):1125-32. doi: 10.1136/jnnp-2012-302468. Epub 2012 Jul 12.
9
Assessing walking disability in multiple sclerosis.评估多发性硬化症患者的步行障碍。
Mult Scler. 2012 Jul;18(7):914-24. doi: 10.1177/1352458512444498. Epub 2012 Apr 24.
10
Methods for interpreting change over time in patient-reported outcome measures.患者报告结局测量中随时间变化的解读方法。
Qual Life Res. 2013 Apr;22(3):475-83. doi: 10.1007/s11136-012-0175-x. Epub 2012 Apr 17.