Suppr超能文献

重复的视网膜下手术及视网膜下萘烷的清除耐受性良好——来自猪模型的证据。

Repeated subretinal surgery and removal of subretinal decalin is well tolerated - evidence from a porcine model.

作者信息

Sørensen Nina Buus, Klemp Kristian, Kjær Troels Wesenberg, Heegaard Steffen, la Cour Morten, Kiilgaard Jens Folke

机构信息

Department of Ophthalmology, Copenhagen University Hospital, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.

Department of Neurology, Zealand University Hospital, Roskilde, Denmark.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Sep;255(9):1749-1756. doi: 10.1007/s00417-017-3704-z. Epub 2017 Jun 12.

Abstract

PURPOSE

Subretinal perfluorocarbon liquid (PFCL) is a serious complication that can occur after retinal detachment repair. It is possible to remove the PFCL surgically, but retinal damage related to the procedure is unknown. Also, increasing interest in subretinal treatment makes it relevant to examine the functional and morphological consequences of repeated subretinal manipulation. We hypothesized that PFCL in a porcine model can be injected in the subretinal space and removed with minimal effect on retinal structure and function.

METHODS

The left eyes of ten healthy three-month-old female domestic pigs were included. Multifocal electroretinograms (mfERG) were recorded before surgery. Following vitrectomy, a PFCL bleb (decalin) was injected subretinally using a 41G cannula. After 14 days the decalin was removed through a 41G cannula in combination with a 2 ml syringe and an intermediate flexible tube. Two weeks after removal, a control mfERG was recorded, the pigs were enucleated and sacrificed and eyes were examined histologically. All statistics were carried out with a paired t-test in SAS Enterprise Guide 7.1® (SAS Institute Inc., Cary, NC, USA).

RESULTS

There was no significant difference in mfERG amplitude ratio (left/right eye) between baseline and recordings two weeks after removal of decalin (P1 (M = 0.26, SD = 0.80, p = 0.39), second order kernel (M = -0.18, SD = 0.86, p = 0.57), Direct Response (M = 0.39, SD = 0.61, p = 0.12) or Induced Component (M = -0.03, SD = 0.40, p = 0.80)). Histologically, the photoreceptor outer segments were minimally affected. Otherwise the retina was normal 14 days after removal of decalin. In four pigs the subretinal decalin displaced inferiorly and was no longer accessible for removal.

CONCLUSION

Subretinal decalin can be removed within 14 days without lasting retinal damage. Decalin is a heavy liquid where the risk of displacement is high. Future studies using PFCLs to control duration of an experimental retinal separation should focus on PFCLs that are isodense to the vitreus body.

摘要

目的

视网膜下全氟碳液(PFCL)是视网膜脱离修复术后可能出现的一种严重并发症。可以通过手术去除PFCL,但该手术相关的视网膜损伤尚不清楚。此外,对视网膜下治疗的兴趣日益增加,使得研究反复视网膜下操作的功能和形态学后果变得很有必要。我们假设在猪模型中,PFCL可以注入视网膜下间隙并被去除,且对视网膜结构和功能的影响最小。

方法

纳入10只健康的3个月大雌性家猪的左眼。在手术前记录多焦视网膜电图(mfERG)。玻璃体切除术后,使用41G套管将PFCL泡(十氢化萘)注入视网膜下。14天后,通过41G套管结合2ml注射器和中间软管将十氢化萘取出。取出两周后,记录对照mfERG,摘除猪眼并进行处死,然后对眼睛进行组织学检查。所有统计分析均在SAS Enterprise Guide 7.1®(SAS Institute Inc.,美国北卡罗来纳州卡里)中使用配对t检验进行。

结果

在取出十氢化萘两周后的记录与基线时相比,mfERG振幅比(左眼/右眼)无显著差异(P1(M = 0.26,SD = 0.80,p = 0.39),二阶核(M = -0.18,SD = 0.86,p = 0.57),直接反应(M = 0.39,SD = 0.61,p = 0.12)或诱发成分(M = -0.03,SD = 0.40,p = 0.80))。组织学检查显示,光感受器外段受影响最小。在取出十氢化萘14天后,视网膜的其他部分均正常。在4只猪中,视网膜下的十氢化萘向下移位,无法再取出。

结论

视网膜下的十氢化萘可在14天内取出,且不会造成持续性视网膜损伤。十氢化萘是一种重液,移位风险很高。未来使用PFCL控制实验性视网膜脱离持续时间的研究应聚焦于与玻璃体等密度的PFCL。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9279/5554275/4479df504200/417_2017_3704_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验