Service de Pneumologie A, Centre de compétences maladies pulmonaires rares, AP-HP, Hôpital Bichat, Paris, France.
Respiration. 2017;94(2):157-175. doi: 10.1159/000477740. Epub 2017 Jun 14.
This review aims to describe some of the most frequent lymphoproliferative disorders arising from the lung: pulmonary mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma, lymphomatoid granulomatosis (LG), multicentric Castleman disease (MCD), primary effusion lymphoma (PEL), and nodular lymphoid hyperplasia (NLH). Primary pulmonary lymphoma is defined as a clonal lymphoproliferative disorder affecting one or both lungs, without extrapulmonary involvement 3 months after diagnosis, and includes pulmonary MALT lymphoma and LG. MALT lymphoma is the most common pulmonary lymphoma. The disease is slow growing, most often asymptomatic, and revealed by chronic alveolar opacity on radiography. The diagnosis should involve minimally invasive techniques, and the prognosis is typically excellent. LG is a rare B-cell lymphoma driven by Epstein-Barr virus infection. The disease may mimic pulmonary vasculitis, often revealed by systemic signs. The diagnosis usually requires surgical lung biopsy. Its evolution is unpredictable, but median survival is poor and chemotherapy is usually proposed. MCD and PEL are both driven by Human herpesvirus 8 infection. Patients with MCD present with fever and lymphadenopathy associated with interstitial lung disease. PEL provokes a febrile, lymphocytic-exudative pleural effusion, without any pleural mass on CT. Specific chemotherapy is urgent for both MCD and PEL. NLH is a benign lymphoproliferative disorder of the lung that is usually asymptomatic and revealed by a single nodular opacity. The prognosis is good, without recurrence after surgical resection.
肺黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤、淋巴样肉芽肿病(LG)、多发性Castleman 病(MCD)、原发性渗出性淋巴瘤(PEL)和结节性淋巴组织增生(NLH)。原发性肺淋巴瘤定义为累及一个或两个肺的克隆性淋巴增殖性疾病,在诊断后 3 个月内无肺外累及,包括肺 MALT 淋巴瘤和 LG。MALT 淋巴瘤是最常见的肺淋巴瘤。这种疾病生长缓慢,多数情况下无症状,表现为放射影像学上的慢性肺泡混浊。诊断应涉及微创技术,预后通常良好。LG 是一种由 Epstein-Barr 病毒感染驱动的罕见 B 细胞淋巴瘤。这种疾病可能模仿肺血管炎,通常伴有全身征象。诊断通常需要肺活检。其演变不可预测,但中位生存期较差,通常建议化疗。MCD 和 PEL 均由人类疱疹病毒 8 感染驱动。MCD 患者表现为发热和淋巴结病,伴有间质性肺病。PEL 引起发热性、淋巴细胞渗出性胸腔积液,CT 上无胸腔肿块。MCD 和 PEL 均急需特定的化疗。NLH 是一种良性肺淋巴组织增生性疾病,通常无症状,表现为单个结节性混浊。预后良好,手术后无复发。