Wilford Justin, Buchbinder David, Fortier Michelle A, Osann Kathryn, Shen Violet, Torno Lilibeth, Sender Leonard S, Parsons Susan K, Wenzel Lari
1 University of California, Irvine, CA, USA.
2 CHOC Children's Hospital, Orange, CA, USA.
J Pediatr Oncol Nurs. 2017 Jul/Aug;34(4):239-249. doi: 10.1177/1043454216688660. Epub 2017 Feb 1.
Psychosocial sequelae of diagnosis and treatment for childhood brain tumor survivors are significant, yet little is known about their impact on adolescent and young adult (AYA) brain tumor survivors. Interviews were conducted with parents of AYA brain tumor survivors with a focus on social functioning. Semistructured interviews were conducted with English- and Spanish-speaking parents of AYA brain tumor survivors ≥10 years of age who were >2 years postdiagnosis, and analyzed using emergent themes theoretically integrated with a social neuroscience model of social competence. Twenty parents representing 19 survivors with a survivor mean age 15.7 ± 3.3 years and 10.1 ± 4.8 years postdiagnosis were interviewed. Several themes relevant to the social neuroscience social competence model emerged. First, parents' perceptions of their children's impaired social functioning corroborated the model, particularly with regard to poor social adjustment, social withdrawal, impaired social information processing, and developmentally inappropriate peer communication. Second, ongoing physical and emotional sequelae of central nervous system insults were seen by parents as adversely affecting social functioning among survivors. Third, a disrupted family environment and ongoing parent psychosocial distress were experienced as salient features of daily life. We document that the aforementioned framework is useful for understanding the social impact of diagnosis and treatment on AYA brain tumor survivorship. Moreover, the framework highlights areas of intervention that may enhance social functioning for AYA brain tumor survivors.
儿童脑肿瘤幸存者诊断和治疗后的心理社会后遗症很严重,但对于这些后遗症对青少年及年轻成人(AYA)脑肿瘤幸存者的影响却知之甚少。我们对AYA脑肿瘤幸存者的父母进行了访谈,重点关注社交功能。我们对年龄≥10岁、诊断后超过2年的AYA脑肿瘤幸存者的父母进行了半结构化访谈,这些父母分别说英语和西班牙语,并运用与社交能力的社会神经科学模型理论整合的新出现主题进行分析。我们采访了代表19名幸存者的20位父母,幸存者的平均年龄为15.7±3.3岁,诊断后时间为10.1±4.8年。出现了几个与社会神经科学社交能力模型相关的主题。首先,父母对其子女社交功能受损的看法证实了该模型,特别是在社交适应不良、社交退缩、社交信息处理受损以及与同龄人进行不符合发育阶段的交流方面。其次,父母认为中枢神经系统损伤持续产生的身体和情感后遗症对幸存者的社交功能产生了不利影响。第三,家庭环境 disrupted 和父母持续存在的心理社会困扰被视为日常生活的显著特征。我们证明上述框架有助于理解诊断和治疗对AYA脑肿瘤幸存者的社会影响。此外,该框架突出了可能增强AYA脑肿瘤幸存者社交功能的干预领域。 (注:原文中“disrupted family environment”直译为“ disrupted家庭环境”,这里“disrupted”可能是“破坏的、扰乱的”意思,结合语境推测可能是“家庭环境受到干扰”之类,但由于原文此处表述不太清晰,所以译文保留了英文。)