Vergani D, Wells L, Larcher V F, Nasaruddin B A, Davies E T, Mieli-Vergani G, Mowat A P
Lancet. 1985 Aug 10;2(8450):294-8. doi: 10.1016/s0140-6736(85)90348-4.
Of 26 patients with autoimmune chronic active hepatitis (CAH) starting in childhood 18 (69%) had low C4 and 5 (19%) had low C3 serum levels. Impaired hepatic synthesis and immune-consumption were unlikely since transferrin levels were normal in all patients, albumin levels were persistently low in only 3, and only 3 had raised levels of activation fragment C3d. C4d was normal in all patients studied. In the families of 12 probands with low C4, 7 parents had low C4 and 2 had levels which were at the lower limit of normal. 5 of 10 siblings from 5 families had low C4. These results suggest that low C4 levels in CAH are genetically determined. C4 phenotyping in 20 patients and in 26 parents showed that 90% and 81%, respectively, had null allotypes at either the C4A or C4B locus compared with 59% in controls, indicating that defective expression of structural genes may contribute to the observed C4 deficiency.
在26例儿童期起病的自身免疫性慢性活动性肝炎(CAH)患者中,18例(69%)C4水平低,5例(19%)C3血清水平低。由于所有患者的转铁蛋白水平正常,不太可能是肝脏合成受损和免疫消耗所致,仅有3例患者白蛋白水平持续降低,仅有3例患者活化片段C3d水平升高。所有研究患者的C4d均正常。在12例C4水平低的先证者家庭中,7名父母C4水平低,2名父母C4水平处于正常下限。来自5个家庭的10名兄弟姐妹中有5名C4水平低。这些结果表明,CAH患者C4水平低是由遗传决定的。对20例患者和26名父母进行C4表型分析显示,与对照组的59%相比,分别有90%和81%在C4A或C4B位点具有无效等位基因,表明结构基因表达缺陷可能导致观察到的C4缺乏。