Francis Jasmine H, Habib Larissa A, Abramson David H
Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, USA.
Weill Cornell Medical College, New York Presbyterian Hospital, New York, USA.
Br J Ophthalmol. 2018 Jan;102(1):120-125. doi: 10.1136/bjophthalmol-2017-310406. Epub 2017 Jun 16.
BACKGROUND/AIMS: To investigate the clinical findings and anatomical characteristics of patients with a thinned peripheral choroid (leptochoroid) presenting with bilateral macular geographical hyperpigmented fundus and compare with matched controls.
A retrospective, observational case series of 44 eyes (24 patients): 22 study eyes (12 study patients) with clinical findings of leptochoroid (geographical hyperpigmented fundus centred in the macula) matched with 22 control eyes (12 control patients). All eyes received enhanced depth imaging optical coherence tomography at Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Two independent observers performed all measurements. Statistical analysis was used to correlate interobserver findings, and compare patient and eye characteristics.
Study patients had a female predominance and median age of 70 years. Iris colour and refractive error of these eyes were varied: 8 eyes were myopic (one of which was highly myopic with a refractive error of -9.00) and 14 eyes were emmetropic or hyperopic (up to+3.00). The best-corrected visual acuity was 20/40 or better in all study eyes. The geographical macular areas of relative hyperpigmentation correspond to normal choroidal thickness compared with controls (p=0.74). The relative hypopigmented surrounding fundus had significantly thinner choroid compared with controls (p value=0.0001). Choroidal thickness had a strong interobserver correlation (r=0.99, p<0.0001).
Described here is a clinical entity referred to as peripheral leptochoroid. It appears as geographical hyperpigmented fundus centred in the macula, with adjacent relative hypopigmented fundus. Compared with matched normal subjects, the hyperpigmented and hypopigmented fundus correspond with equivocal and decreased choroidal thickness, respectively.
背景/目的:研究双侧黄斑区地图样色素沉着性眼底的周边脉络膜变薄(薄脉络膜)患者的临床特征和解剖学特点,并与匹配的对照组进行比较。
一项回顾性观察性病例系列研究,纳入44只眼(24例患者):22只研究眼(12例研究患者)具有薄脉络膜的临床特征(以黄斑为中心的地图样色素沉着性眼底),与22只对照眼(12例对照患者)相匹配。所有眼睛均在纪念斯隆凯特琳癌症中心接受了增强深度成像光学相干断层扫描。两名独立观察者进行所有测量。采用统计分析来关联观察者间的结果,并比较患者和眼睛的特征。
研究患者以女性为主,中位年龄为70岁。这些眼睛的虹膜颜色和屈光不正各不相同:8只眼为近视(其中1只为高度近视,屈光不正为-9.00),14只眼为正视或远视(最高达+ +3.00)。所有研究眼的最佳矫正视力均为20/40或更好。与对照组相比,地图样黄斑相对色素沉着区域对应的脉络膜厚度正常(p = 0.74)。相对色素减退的周边眼底与对照组相比,脉络膜明显更薄(p值 = 0.0001)。脉络膜厚度在观察者间具有很强的相关性(r = 0.99,p < 0.0001)。
本文描述了一种称为周边薄脉络膜的临床实体。它表现为以黄斑为中心的地图样色素沉着性眼底,相邻区域相对色素减退。与匹配的正常受试者相比,色素沉着和色素减退的眼底分别对应于脉络膜厚度的不确定和降低。