Boese Austin C, Kim Seong C, Yin Ke-Jie, Lee Jean-Pyo, Hamblin Milton H
Department of Pharmacology, Tulane University School of Medicine, New Orleans, Louisiana.
Department of Neurology, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2017 Sep 1;313(3):H524-H545. doi: 10.1152/ajpheart.00217.2016. Epub 2017 Jun 16.
Sex differences between women and men are often overlooked and underappreciated when studying the cardiovascular system. It has been long assumed that men and women are physiologically similar, and this notion has resulted in women being clinically evaluated and treated for cardiovascular pathophysiological complications as men. Currently, there is increased recognition of fundamental sex differences in cardiovascular function, anatomy, cell signaling, and pathophysiology. The National Institutes of Health have enacted guidelines expressly to gain knowledge about ways the sexes differ in both normal function and diseases at the various research levels (molecular, cellular, tissue, and organ system). Greater understanding of these sex differences will be used to steer future directions in the biomedical sciences and translational and clinical research. This review describes sex-based differences in the physiology and pathophysiology of the vasculature, with a special emphasis on sex steroid receptor (estrogen and androgen receptor) signaling and their potential impact on vascular function in health and diseases (e.g., atherosclerosis, hypertension, peripheral artery disease, abdominal aortic aneurysms, cerebral aneurysms, and stroke).
在研究心血管系统时,男性和女性之间的性别差异常常被忽视和低估。长期以来,人们一直认为男性和女性在生理上相似,这种观念导致女性在临床上被按照男性的方式进行心血管病理生理并发症的评估和治疗。目前,人们越来越认识到心血管功能、解剖结构、细胞信号传导和病理生理学方面存在根本性的性别差异。美国国立卫生研究院已经颁布了指导方针,明确旨在了解在各个研究层面(分子、细胞、组织和器官系统)两性在正常功能和疾病方面的差异方式。对这些性别差异的更深入理解将用于指导生物医学科学以及转化和临床研究的未来方向。本综述描述了脉管系统生理和病理生理方面基于性别的差异,特别强调性类固醇受体(雌激素和雄激素受体)信号传导及其对健康和疾病(如动脉粥样硬化、高血压、外周动脉疾病、腹主动脉瘤、脑动脉瘤和中风)中血管功能的潜在影响。