Hirakawa Yoshihisa, Chiang Chifa, Haregot Hilawe Esayas, Andoh Hideaki, Uemura Kazumasa, Aoyama Atsuko
Department of Public Health and Health Systems, Nagoya University Graduate School of Medicine.
Department of Clinical Nursing, Akita University Graduate School of Health Science.
Nagoya J Med Sci. 2017 Feb;79(2):229-239. doi: 10.18999/nagjms.79.2.229.
Although one of the most important missions of end-of-life education is to ensure proper inter-professional education (IPE), in Japan, end-of-life care IPE has not been given enough attention especially in community settings. This study aims at developing an effective workshop facilitator training program on end-of-life care IPE and acquiring the know-how to set up and efficiently run administrative offices. We first developed a tentative facilitation training program and conducted it in five cities nationwide. The training strategy was as follows: (1) participating in the workshop, (2) attending a lecture on facilitation, (3) conducting a preparatory study, (4) attending one workshop session as a facilitator, and (5) reflecting on one's attitude as a facilitator based on workshop participants' questionnaire, peer-feedback, and video recording. A total of 10 trainees completed the training program. We assessed the level of improvement in the trainees' facilitation skills and the efficacy of the training course using a qualitative approach. This formative study helped us identify several aspects needing improvement, especially in the areas of information technology and social media. Progress in these areas may have a positive impact on the education of community health care professionals whose study hours are limited, helping provide continued facilitation training.
尽管临终教育最重要的任务之一是确保适当的跨专业教育(IPE),但在日本,临终关怀IPE并未得到足够重视,尤其是在社区环境中。本研究旨在开发一个关于临终关怀IPE的有效工作坊 facilitator 培训项目,并掌握设立和高效运营行政办公室的诀窍。我们首先制定了一个初步的 facilitation 培训项目,并在全国五个城市开展。培训策略如下:(1)参加工作坊,(2)参加关于 facilitation 的讲座,(3)进行预备研究,(4)作为 facilitator 参加一次工作坊课程,(5)根据工作坊参与者的问卷、同行反馈和视频记录反思自己作为 facilitator 的态度。共有10名学员完成了培训项目。我们采用定性方法评估了学员 facilitation 技能的提高水平和培训课程的效果。这项形成性研究帮助我们确定了几个需要改进的方面,特别是在信息技术和社交媒体领域。这些领域的进展可能会对学习时间有限的社区医疗保健专业人员的教育产生积极影响,有助于提供持续的 facilitation 培训。