Thorax. 1985 May;40(5):358-63. doi: 10.1136/thx.40.5.358.
An open randomised comparison of a new intravenous cephalosporin, ceftazidime, with the established regimen of gentamicin and carbenicillin was carried out in patients with cystic fibrosis who had persisting pulmonary infection with Pseudomonas species and who developed acute exacerbations of respiratory symptoms. Fifty patients received ceftazidime and 32 gentamicin and carbenicillin. The ceftazidime and gentamicin were given every eight hours and the carbenicillin every six hours. The mean total daily doses were 151 mg/kg for ceftazidime, 6.3 mg/kg for gentamicin and 450 mg/kg for carbenicillin. The mean duration of treatment was 10 days in patients receiving gentamicin and carbenicillin and 12 days in those receiving ceftazidime. Of the patients with pseudomonas in the initial sputum specimen in whom sputum was cultured after treatment, six (26%) of 23 receiving gentamicin and carbenicillin and seven (18%) of 39 receiving ceftazidime had sputum free from pseudomonas at the end of treatment, but recolonisation occurred subsequently. In those receiving ceftazidime all 10 coexisting organisms were eliminated, whereas only four of seven coexisting organisms in patients receiving gentamicin and carbenicillin were eliminated. Overall clinical improvement occurred in 25 (78%) of 32 patients treated with gentamicin and carbenicillin and 48 (96%) of 50 patients treated with ceftazidime. Nineteen (59%) of the patients receiving gentamicin and carbenicillin but only 15 (30%) of those receiving ceftazidime required admission to hospital or intravenous antibiotics, or both, or died during the three months after treatment. Side effects in both groups were similar, mild, and infrequent. Thrombophlebitis occurred in four patients treated with gentamicin and carbenicillin but in no patients treated with ceftazidime.
对患有囊性纤维化、肺部持续感染假单胞菌属且出现呼吸道症状急性加重的患者,进行了一项新的静脉用头孢菌素(头孢他啶)与庆大霉素和羧苄西林既定治疗方案的开放随机对照研究。50例患者接受头孢他啶治疗,32例患者接受庆大霉素和羧苄西林治疗。头孢他啶和庆大霉素每8小时给药一次,羧苄西林每6小时给药一次。头孢他啶的平均每日总剂量为151mg/kg,庆大霉素为6.3mg/kg,羧苄西林为450mg/kg。接受庆大霉素和羧苄西林治疗的患者平均治疗时长为10天,接受头孢他啶治疗的患者为12天。在治疗后进行痰液培养的初始痰液标本中存在假单胞菌的患者中,接受庆大霉素和羧苄西林治疗的23例中有6例(26%)、接受头孢他啶治疗的39例中有7例(18%)在治疗结束时痰液中无假单胞菌,但随后出现了重新定植。在接受头孢他啶治疗的患者中,所有10种共存菌均被清除,而接受庆大霉素和羧苄西林治疗的患者中,7种共存菌中仅4种被清除。接受庆大霉素和羧苄西林治疗的32例患者中有25例(78%)、接受头孢他啶治疗的50例患者中有48例(96%)总体临床症状得到改善。接受庆大霉素和羧苄西林治疗的患者中有19例(59%),但接受头孢他啶治疗的患者中只有15例(30%)在治疗后的三个月内需住院治疗或使用静脉抗生素治疗,或两者皆需,或死亡。两组的副作用相似,均为轻度且不常见。接受庆大霉素和羧苄西林治疗的4例患者出现了血栓性静脉炎,而接受头孢他啶治疗的患者中无此情况。