Gerosa Alberto, Scarnato Corrado, Marchesini Bruno, Ietri Evi, Pavone Venere Leda Mara
Dipartimento di sanità pubblica, Area prevenzione e sicurezza ambienti di lavoro, Azienda USL di Bologna.
Medico del lavoro.
Epidemiol Prev. 2017 Mar-Apr;41(2):125-133. doi: 10.19191/EP17.2.P125.032.
to study mortality rates among workers in companies manufacturing thermoplastic and rubber articles (excluding tyres).
cohort study.
the cohort includes 4,543 workers employed up to 2000 in 131 companies in the Province of Bologna (Emilia-Romagna Region, Northern Italy) exposed to emissions from hot processing of plastics (3,937) and rubber (606).
general- and cause-specific Standardized Mortality Rates (SMR), with 95% confidence intervals; entire reference population resides in the Emilia-Romagna Region.
excess mortality for all causes (116 Obs; SMR: 1.20; 95%CI 1.00-1.44) and for lung cancer (18 Obs; SMR: 1.67; 95%CI 1.05-2.65) in men of the rubber factories. Increased mortality rates for oesophageal cancers in women (3 Obs; SMR: 5.41; 95%CI 1.74-16.8) and in men (6 Obs; SMR: 2.16; 95%CI 0.97-4.81), for malignant tumours of pancreas (16 Obs; SMR: 1.65; 95%CI 1.01- 2.70), rectum (11 Obs; SMR: 2.17; 95%CI 1.20-3.92) and kidney (11 Obs; SMR: 1.98; 95%CI 1.10-3.58) in men occupied in plastic processing.
in this study, we observed an excess of mortality rates for lung cancer in men of rubber factories and for malignant tumours of the digestive tract, pancreas, and kidney in workers employed in the production of plastic articles. Nevertheless, these results must be interpreted with caution, because exposures to non-occupational risk factors, like tobacco smoke or other occupational exposures outside the companies concerned, are not known. The results suggest to continue epidemiological surveillance.
研究生产热塑性和橡胶制品(不包括轮胎)的公司工人的死亡率。
队列研究。
该队列包括2000年前受雇于博洛尼亚省(意大利北部艾米利亚 - 罗马涅地区)131家公司的4543名工人,这些工人接触塑料(3937名)和橡胶(606名)热加工过程中的排放物。
总体和特定病因的标准化死亡率(SMR)及95%置信区间;整个参考人群居住在艾米利亚 - 罗马涅地区。
橡胶厂男性工人全因死亡率过高(观察到116例;SMR:1.20;95%CI 1.00 - 1.44)以及肺癌死亡率过高(观察到18例;SMR:1.67;95%CI 1.05 - 2.65)。女性(观察到3例;SMR:5.41;95%CI 1.74 - 16.8)和男性(观察到6例;SMR:2.16;95%CI 0.97 - 4.81)食管癌死亡率上升,从事塑料加工的男性中胰腺癌(观察到16例;SMR:1.65;95%CI 1.01 - 2.70)、直肠癌(观察到11例;SMR:2.17;95%CI 1.20 - 3.92)和肾癌(观察到11例;SMR:1.98;95%CI 1.10 - 3.58)死亡率上升。
在本研究中,我们观察到橡胶厂男性工人肺癌死亡率过高,以及塑料制品生产工人消化道、胰腺和肾癌的恶性肿瘤死亡率过高。然而,这些结果必须谨慎解释,因为尚不清楚是否接触非职业风险因素,如烟草烟雾或相关公司以外的其他职业暴露。结果表明应继续进行流行病学监测。