Sorahan T, Pope D
Department of Public Health and Epidemiology, University of Birmingham, Edgbaston.
Br J Ind Med. 1993 Jun;50(6):528-36. doi: 10.1136/oem.50.6.528.
To describe cause specific mortality and site specific cancer morbidity among workers employed in factories that produce polyurethane foams, and to determine if any part of the experience may be due to occupation, and in particular to exposure to diisocyanates.
Historical prospective cohort study.
11 factories in England and Wales.
8288 male and female production employees with some employment in the period 1958-79, and with a minimum period of employment of six months.
Observed and expected numbers of deaths for the period 1958-88, and corresponding figures for cancer registrations for the period 1971-86.
Compared with the general population of England and Wales, standardised mortality ratios (SMRs) for all causes and all neoplasms were 97 (observed deaths (Obs) 816) and 88 (Obs 221) respectively. Statistically significant excesses were found among women for cancer of the pancreas (expected deaths (Exp) 2.2, Obs 6, SMR 271, 95% CI 100-595) and cancer of the lung (Exp 9.1, Obs 16, SMR 176, 95% CI 100-285). Similar excesses were not found among male employees, and the SMRs for cancers of the lung and pancreas among the total study population were 100 (Obs 81) and 136 (Obs 14) respectively. Overall incidence of cancer was also below expectation (SRR 94, Obs 277), although statistically significant excesses among women were found for cancers of the larynx and kidney, based on three and four cases respectively. Incident cancers of the lung and pancreas among women were also in excess, although these findings were not independent of the findings for mortality. Poison regression did not indicate that ever having been employed in jobs attracting either higher or lower exposure to isocyanates was a risk factor for the mentioned cancers. A nested case-control design was used to investigate any associations with nine other occupational exposures. No statistically significant association was found.
In general, cancer rates in this population were lower than those for the general population. All increased cancer rates among women occurred at sites of cancer known to be related to cigarette smoking, and these excesses are probably due to a combination of cigarette smoking, chance, and factors unrelated to the industry under study.
描述生产聚氨酯泡沫塑料工厂工人的特定病因死亡率和特定部位癌症发病率,并确定该经历的任何部分是否可能归因于职业,特别是二异氰酸酯暴露。
历史性前瞻性队列研究。
英格兰和威尔士的11家工厂。
8288名男女生产员工,在1958 - 79年期间有过工作经历,且最短工作期限为6个月。
1958 - 88年期间的观察死亡数和预期死亡数,以及1971 - 86年期间癌症登记的相应数据。
与英格兰和威尔士的普通人群相比,所有病因和所有肿瘤的标准化死亡率(SMR)分别为97(观察死亡数(Obs)816)和88(Obs 221)。在女性中发现胰腺癌(预期死亡数(Exp)2.2,Obs 6,SMR 271,95%可信区间100 - 595)和肺癌(Exp 9.1,Obs 16,SMR 176,95%可信区间100 - 285)有统计学显著的超额发生率。男性员工中未发现类似的超额发生率,整个研究人群中肺癌和胰腺癌的SMR分别为100(Obs 81)和136(Obs 14)。总体癌症发病率也低于预期(标准化发病比(SRR)94,Obs 277),尽管基于分别为3例和4例,在女性中发现喉癌和肾癌有统计学显著的超额发生率。女性中肺癌和胰腺癌的发病情况也有超额,尽管这些发现与死亡率的发现并非相互独立。泊松回归未表明曾在接触异氰酸酯水平较高或较低的工作岗位工作是上述癌症的危险因素。采用巢式病例对照设计来研究与其他九种职业暴露的任何关联。未发现统计学显著关联。
总体而言,该人群的癌症发病率低于普通人群。女性中所有增加的癌症发病率都发生在已知与吸烟有关的癌症部位,这些超额发生率可能是吸烟、偶然性以及与所研究行业无关的因素共同作用的结果。