Siegel D, Sheppard D, Gelb A, Weinberg P F
Am Rev Respir Dis. 1985 Aug;132(2):283-6. doi: 10.1164/arrd.1985.132.2.283.
We studied 40 patients with acute exacerbations of asthma to determine the efficacy of a 3-h intravenous infusion of aminophylline in patients who were already being treated with an inhaled beta-adrenergic agonist (metaproterenol). Each patient was treated with inhaled metaproterenol at hourly intervals for 3 h. In addition, patients were randomly assigned to therapy with either intravenous aminophylline or placebo. Neither the patient nor the house officers and nurses caring for the patient knew whether aminophylline or placebo was given. The FEV1 improved continually throughout the study to a similar extent in both treatment groups, but the patients treated with aminophylline had significantly more adverse effects (p less than 0.025, Mann-Whitney). There was no apparent benefit from aminophylline even in patients who presented to the emergency room with severe airway obstruction (FEV1 less than 0.8L) or with plasma theophylline levels less than 10 mg/L. We conclude that intravenous aminophylline adds to the toxicity but not the efficacy of inhaled metaproterenol in the treatment of acute exacerbations of asthma.
我们研究了40例哮喘急性加重患者,以确定在已接受吸入性β - 肾上腺素能激动剂(间羟异丙肾上腺素)治疗的患者中,静脉输注氨茶碱3小时的疗效。每位患者每小时接受一次吸入性间羟异丙肾上腺素治疗,持续3小时。此外,患者被随机分配接受静脉氨茶碱或安慰剂治疗。患者以及照顾患者的住院医生和护士均不知道给予的是氨茶碱还是安慰剂。在整个研究过程中,两个治疗组的第一秒用力呼气容积(FEV1)均持续改善且程度相似,但接受氨茶碱治疗的患者出现的不良反应明显更多(p < 0.025,曼 - 惠特尼检验)。即使是那些因严重气道阻塞(FEV1 < 0.8L)或血浆茶碱水平低于10mg/L而就诊于急诊室的患者,氨茶碱也没有明显益处。我们得出结论,在治疗哮喘急性加重时,静脉氨茶碱增加了吸入性间羟异丙肾上腺素的毒性,但未增加其疗效。