Allegrini D, Reposi S, Nocerino E, Pece A
Eye Unit, Humanitas Gavazzeni Hospital, Humanitas University, Bergamo, Italy.
Eye Clinic, Melegnano Hospital, Vizzolo Predabissi, Milan, Italy.
J Med Case Rep. 2017 Jun 20;11(1):164. doi: 10.1186/s13256-017-1309-0.
This case illustrates the importance of prompt assessment and treatment of orbital cellulitis. In fact the ocular signs and symptoms may be associated with systemic complications which should be investigated and identified as soon as possible to avoid a poor prognosis.
A 46-year-old white woman presented to our emergency room with proptosis, ophthalmoplegia, and conjunctival chemosis of her left eye. An ophthalmologist, having diagnosed orbital cellulitis in her left eye, suspected a cavernous sinus thrombosis. Hematochemical and radiological examinations confirmed the cavernous sinus thrombosis and also showed septic pulmonary embolism. A blood culture indicated Streptococcus constellatus, which is a member of the Peptostreptococcus family, a saprophyte of the oral mucosa that can be pathogenic in immunocompromised persons. The odontogenic origin was then confirmed by dental radiography which showed a maxillary abscess. Her eye signs regressed after antibiotic and anticoagulant therapy.
This complex case shows the importance of a multidisciplinary approach for the management of orbital cellulitis, for the prompt diagnosis and treatment of eye injuries and possible complications, so as to avoid serious and permanent sequelae.
本病例说明了及时评估和治疗眼眶蜂窝织炎的重要性。事实上,眼部体征和症状可能与全身并发症相关,应尽快进行调查和识别,以避免预后不良。
一名46岁白人女性因左眼眼球突出、眼球运动障碍和结膜水肿就诊于我们的急诊室。一名眼科医生诊断其左眼患有眼眶蜂窝织炎,怀疑有海绵窦血栓形成。血液化学和影像学检查证实了海绵窦血栓形成,还显示有脓毒性肺栓塞。血培养显示为星座链球菌,它是消化链球菌科的一员,是口腔黏膜的腐生菌,在免疫功能低下的人群中可能致病。牙科X线片证实了牙源性病因,显示有上颌脓肿。经过抗生素和抗凝治疗后,她的眼部体征消退。
这个复杂的病例表明,多学科方法对于眼眶蜂窝织炎的管理、眼部损伤及可能并发症的及时诊断和治疗很重要,以避免严重和永久性后遗症。