Mardones Rodrigo, Jofré Claudio M, Tobar L, Minguell José J
Centro de Traumatología y Ortopedia, Clínica Las Condes, Santiago, ChileCentro de Terapia Regenerativa Celular, Clínica Las Condes, Santiago, Av Las Condes 11283, 302B, Las Condes, CP 7550000, Santiago, Chile.
J Hip Preserv Surg. 2017 Mar 19;4(2):159-163. doi: 10.1093/jhps/hnx011. eCollection 2017 Jul.
This study was performed to investigate the safety and efficacy of the intra-articular infusion of expanded autologous bone marrow-derived mesenchymal stem cells (BM-MSC) to a cohort of patients with articular cartilage defects in the hip. The above rationale is sustained by the notion that MSCs express a chondrocyte differential potential and produce extracellular matrix molecules as well as regulatory signals, that may well contribute to cure the function of the damaged hip joint. A cohort of 10 patients with functional and radiological evidences of hip osteoarthritis, either in one or both legs, was included in the study. BM-MSC (the cell product) were prepared and infused into the damaged articulation(s) of each patient (60 × 10 cells in 3 weekly/doses). Before and after completion of the cell infusion scheme, patients were evaluated (hip scores for pain, stiffness, physical function, range of motion), to assess whether the infusion of the respective cell product was beneficial. The intra-articular injection of three consecutive weekly doses of expanded autologous BM-MSC to patients with articular cartilage defects in the hip and proved to be a safe and clinically effective treatment in the restoration of hip function and range of motion. In addition, the statistical significance of the above data is in line with the observation that the radiographic scores (Tönnis Classification of Osteoarthritis) of the damaged leg(s) remained without variation in 9 out of 10 patients, after the administration of the cell product.
本研究旨在调查向一组髋关节软骨缺损患者关节腔内输注扩增的自体骨髓间充质干细胞(BM-MSC)的安全性和有效性。上述理论依据源于以下观点:间充质干细胞具有软骨细胞分化潜能,可产生细胞外基质分子以及调节信号,这很可能有助于恢复受损髋关节的功能。本研究纳入了10例有髋关节骨关节炎功能和影像学证据的患者,单腿或双腿受累。制备BM-MSC(细胞产品)并将其注入每位患者的受损关节(分3周,每周1次给药,每次60×10个细胞)。在完成细胞输注方案前后,对患者进行评估(评估疼痛、僵硬、身体功能、活动范围的髋关节评分),以评估相应细胞产品的输注是否有益。向髋关节软骨缺损患者连续3周每周关节腔内注射扩增的自体BM-MSC,结果证明这是一种恢复髋关节功能和活动范围的安全且临床有效的治疗方法。此外,上述数据的统计学意义与以下观察结果一致:在给予细胞产品后,10例患者中有9例患侧(腿部)的放射学评分(骨关节炎Tönnis分类)没有变化。