Holper Lisa, Mitra Subhabrata, Bale Gemma, Robertson Nicola, Tachtsidis Ilias
University of Zurich, Hospital of Psychiatry, Department of Psychiatry, Psychotherapy, and Psychosomatics, Zurich, Switzerland.
University College London and Neonatal Unit, University College London Hospitals Trust, Institute for Women's Health, London, United Kingdom.
Neurophotonics. 2017 Apr;4(2):021106. doi: 10.1117/1.NPh.4.2.021106. Epub 2017 Jun 13.
Broadband near-infrared spectroscopy (NIRS) can provide an endogenous indicator of tissue temperature based on the temperature dependence of the water absorption spectrum. We describe a first evaluation of the calibration and prediction of brain tissue temperature obtained during hypothermia in newborn piglets (animal dataset) and rewarming in newborn infants (human dataset) based on measured body (rectal) temperature. The calibration using partial least squares regression proved to be a reliable method to predict brain tissue temperature with respect to core body temperature in the wavelength interval of 720 to 880 nm with a strong mean predictive power of [Formula: see text] (animal dataset) and [Formula: see text] (human dataset). In addition, we applied regression receiver operating characteristic curves for the first time to evaluate the temperature prediction, which provided an overall mean error bias between NIRS predicted brain temperature and body temperature of [Formula: see text] (animal dataset) and [Formula: see text] (human dataset). We discuss main methodological aspects, particularly the well-known aspect of over- versus underestimation between brain and body temperature, which is relevant for potential clinical applications.
宽带近红外光谱(NIRS)可以基于水吸收光谱对温度的依赖性提供组织温度的内源性指标。我们描述了首次基于测量的体温(直肠温度),对新生仔猪低温期(动物数据集)和新生儿复温期(人类数据集)所获得的脑组织温度的校准和预测进行评估。使用偏最小二乘回归进行校准被证明是一种可靠的方法,可在720至880纳米波长区间内,根据核心体温预测脑组织温度,在动物数据集中平均预测能力较强,为[公式:见原文],在人类数据集中为[公式:见原文]。此外,我们首次应用回归接收者操作特征曲线来评估温度预测,其结果显示,NIRS预测的脑温和体温之间的总体平均误差偏差在动物数据集中为[公式:见原文],在人类数据集中为[公式:见原文]。我们讨论了主要的方法学方面,特别是脑温与体温之间高估与低估这一众所周知的方面,这与潜在的临床应用相关。