Arjamaa Olli, Aaltonen Vesa, Piippo Niina, Csont Tamás, Petrovski Goran, Kaarniranta Kai, Kauppinen Anu
Department of Ophthalmology, University of Turku, Turku, 20521, Finland.
Department of Ophthalmology, Turku University Hospital, Turku, Finland.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Sep;255(9):1757-1762. doi: 10.1007/s00417-017-3711-0. Epub 2017 Jun 19.
Retinal diseases are closely associated with both decreased oxygenation and increased inflammation. It is not known if hypoxia-induced vascular endothelial growth factor (VEGF) expression in the retina itself evokes inflammation, or whether inflammation is a prerequisite for the development of neovascularization.
Human ARPE-19 cell line and primary human retinal pigment epithelium (RPE) cells were used. ARPE-19 cells were kept either under normoxic (24 h or 48 h) or hypoxic conditions (1% O, 24 h). Part of the cells were re-oxygenated (24 h). Some ARPE-19 cells were additionally pre-treated with bacterial lipopolysaccharide (LPS). The levels of IL-6, IL-8, IL-1β, and IL-18 were determined from medium samples by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) method. Primary human RPE cells were exposed to hypoxia for 24 h, and the subsequent release of IL-6 and IL-8 was measured with ELISA. VEGF secretion from ARPE-19 cells was determined up to 24 h.
Hypoxia induced significant (P < 0.01) increases in the levels of both IL-6 and IL-8 in ARPE-19 cells, and LPS pre-treatment further enhanced these responses. Hypoxia exposure did not affect the IL-1β or IL-18 release irrespective of LPS pre-treatment. If primary RPE cells were incubated for 4 h in hypoxic conditions, IL-6 and IL-8 concentrations were increased by 7 and 8-fold respectively. Hypoxia increased the VEGF secretion from ARPE-19 cells in a similar manner with or without pre-treatment with LPS.
Hypoxia causes an inflammatory reaction in RPE cells that is potentiated by pre-treatment with the Toll-like receptor-activating agent, LPS. The secretion of VEGF from these cells is regulated directly by hypoxia and is not mediated by inflammation.
视网膜疾病与氧合降低和炎症增加密切相关。目前尚不清楚视网膜自身缺氧诱导的血管内皮生长因子(VEGF)表达是否会引发炎症,或者炎症是否是新生血管形成的先决条件。
使用人ARPE-19细胞系和原代人视网膜色素上皮(RPE)细胞。ARPE-19细胞分别在常氧(24小时或48小时)或低氧条件(1% O₂,24小时)下培养。部分细胞进行复氧(24小时)。一些ARPE-19细胞另外用细菌脂多糖(LPS)预处理。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)法从培养基样本中测定IL-6、IL-8、IL-1β和IL-18的水平。原代人RPE细胞暴露于低氧24小时,随后用ELISA测定IL-6和IL-8的释放量。测定ARPE-19细胞长达24小时的VEGF分泌量。
低氧诱导ARPE-19细胞中IL-6和IL-8水平显著升高(P < 0.01),LPS预处理进一步增强了这些反应。无论是否进行LPS预处理,低氧暴露均不影响IL-1β或IL-18的释放。如果原代RPE细胞在低氧条件下孵育4小时,IL-6和IL-8浓度分别增加7倍和8倍。无论是否用LPS预处理,低氧均以类似方式增加ARPE-19细胞的VEGF分泌。
低氧在RPE细胞中引起炎症反应,Toll样受体激活剂LPS预处理可增强该反应。这些细胞中VEGF的分泌直接受低氧调节,而非由炎症介导。