Glass Ryan, Andrawes Sherif A, Hamele-Bena Diane, Tong Guo-Xia
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Staten Island University Hospital, Northwell Health, New York.
Department of Medicine, Staten Island University Hospital, Northwell Health, New York.
Diagn Cytopathol. 2017 Nov;45(11):1042-1045. doi: 10.1002/dc.23769. Epub 2017 Jun 19.
Metastatic carcinoma to the pancreas is uncommon and head and neck squamous carcinoma metastatic to the pancreas is extremely rare. Metastatic squamous cell carcinoma to the pancreas presents a unique diagnostic challenge: in addition to mimicking the rare primary squamous cell carcinoma of the pancreas based on cytologic, histologic, and immunohistochemical features, it may be mistaken for a cystic neoplasm of the pancreas because of its high predilection for cystic degeneration in metastatic sites. Herein, we report a case of tonsillar squamous cell carcinoma with a cystic pancreatic metastasis diagnosed by ultrasound-guided fine needle aspiration biopsy (EUS-FNA). This represents a third reported case of metastatic squamous cell carcinoma to the pancreas from the head and neck region. Metastatic squamous cell carcinoma should be considered in the differential diagnosis of EUS-FNA during evaluation of pancreatic cystic lesion.
胰腺转移性癌并不常见,而头颈部鳞状细胞癌转移至胰腺极为罕见。胰腺转移性鳞状细胞癌带来了独特的诊断挑战:除了基于细胞学、组织学和免疫组化特征可酷似罕见的胰腺原发性鳞状细胞癌外,因其在转移部位高度易发生囊性变,还可能被误诊为胰腺囊性肿瘤。在此,我们报告1例经超声引导下细针穿刺活检(EUS-FNA)诊断为扁桃体鳞状细胞癌伴胰腺囊性转移的病例。这是头颈部区域胰腺转移性鳞状细胞癌的第三例报道病例。在评估胰腺囊性病变时,EUS-FNA的鉴别诊断中应考虑转移性鳞状细胞癌。