Yokoyama Takehiko, Tokuda Masaharu, Amano Masafumi, Mikami Koji
a School of Marine Biosciences, Kitasato University , Sagamihara , Japan.
b National Research Institute of Aquaculture , Fisheries Research and Education Agency , Minami-ise , Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2017 Sep;81(9):1681-1686. doi: 10.1080/09168451.2017.1340090. Epub 2017 Jun 21.
This work describes a method for the simultaneous determination of primary d- and l-amino acids and secondary amino acids such as d- and l-proline. In order to remove interferences in the simultaneous determination of primary and secondary amines, the primary amines were derivatized with o-phthalaldehyde/N-acetyl-l-cysteine (OPA/NAC) and subsequently with 1-(9-fluorenyl)ethyl chloroformate (FLEC) for secondary amines, in a pre-column separation derivatization technique. These fluorescent diastereomers of the amino acids were obtained within 3 min at room temperature and determined simultaneously by changing wavelengths during analysis in a single eluting run in the high-performance liquid chromatography column. This method, referred to as the "two-step labelling method," is effective for the simultaneous determination of d- and l-amino acids.
本研究描述了一种同时测定伯d-氨基酸、伯l-氨基酸以及仲氨基酸(如d-脯氨酸和l-脯氨酸)的方法。为消除伯胺和仲胺同时测定过程中的干扰,采用柱前分离衍生化技术,先用邻苯二甲醛/N-乙酰-l-半胱氨酸(OPA/NAC)对伯胺进行衍生化,随后用芴甲氧羰酰氯(FLEC)对仲胺进行衍生化。这些氨基酸的荧光非对映异构体在室温下3分钟内即可获得,并通过在高效液相色谱柱的单次洗脱过程中改变波长进行分析,从而实现同时测定。这种方法被称为“两步标记法”,对于同时测定d-氨基酸和l-氨基酸非常有效。