Theurich Melissa Ann, Grote Veit
1 Department for Metabolic and Nutritional Medicine, Dr. von Hauner Children's Hospital, Ludwig-Maximilians-University of Munich, Munich, Bavaria, Germany.
J Hum Lact. 2017 Aug;33(3):573-577. doi: 10.1177/0890334417707717. Epub 2017 Jun 21.
In 2015, more than one million migrants and refugees arrived in Europe. Commercial complementary foods, processed foods marketed for infants and young children 6-23 months of age, were distributed by various humanitarian actors along migrant routes and in European refugee camps. Unsolicited donations and distributions of commercial complementary food products were problematic and divergent from international policies on infant and young child feeding during humanitarian emergencies. Interim guidance regarding commercial complementary foods was published during the peak of the emergency but implemented differently by various humanitarian actors. Clearer and more technical specifications on commercial complementary foods are needed in order to objectively determine their suitability for operational contexts in Europe and emergency nutrition assistance in the future.
2015年,超过100万移民和难民抵达欧洲。各种人道主义行为体在移民路线沿线和欧洲难民营分发了商业补充食品,即面向6至23个月婴幼儿销售的加工食品。商业补充食品的主动捐赠和分发存在问题,与人道主义紧急情况下关于婴幼儿喂养的国际政策不一致。在紧急情况高峰期发布了关于商业补充食品的临时指南,但不同的人道主义行为体实施方式各异。需要更明确、更具技术性的商业补充食品规范,以便客观地确定其是否适用于欧洲的实际情况以及未来的紧急营养援助。