School of Nursing and Health Sciences, University of Dundee, Dundee, Scotland, UK.
Faculty of Heath Sciences, American University of Beirut, Beirut, Lebanon.
Matern Child Nutr. 2018 Jul;14(3):e12576. doi: 10.1111/mcn.12576. Epub 2018 Jan 8.
Appropriate infant and young child feeding (IYCF) is key to reducing mortality amongst children aged under 2. Facilitating adherence to recommended IYCF practices during emergencies includes having relevant policies to support breastfeeding and complementary feeding as well as regulating the distribution of breast milk substitutes. In the current crisis, more than 1.2 million Syrian refugees are in Lebanon and it is timely to examine organisational IYCF policies and programmes. One hundred and thirty-five non-governmental organisations providing humanitarian aid in Lebanon were invited to participate in an online survey about organisational policies and programmatic activities on IYCF. Responses were obtained from 54 organisations: 29 International Non-Governmental Organisations (INGOs) and 25 Local Non-Governmental Organisations (LNGOs). In total, 8 (15%) reported having a written policy on IYCF, but only 1 policy (in draft format) was available for inspection. Twelve (8 INGOs and 4 LNGOs) indicated endorsing an external IYCF policy, but only 6 listed a valid policy. Four organisations (3 INGOs and 1 LNGO) had programme objectives that indicate protection, promotion, and support of IYCF. Three LNGOs reported receiving infant formula donations and 5 organisations (2 INGOs and 3 LNGOs) indicated distributing infant formula; 2 (1 INGO and 1 LNGO) did so in accordance with international and national policies. Few organisations violated IYCF guidance but organisational policies and activities on IYCF are not well established. In order to improve response in the current refugee crisis in Lebanon, there is a need to ensure policies are in place and implemented so that interventions support, promote, and protect IYCF.
适当的婴幼儿喂养(IYCF)是降低 2 岁以下儿童死亡率的关键。在紧急情况下,促进遵循推荐的 IYCF 实践包括制定相关政策以支持母乳喂养和补充喂养,以及规范母乳代用品的分发。在当前的危机中,有 120 多万叙利亚难民在黎巴嫩,现在及时审查组织的 IYCF 政策和方案非常重要。邀请 135 个在黎巴嫩提供人道主义援助的非政府组织参加了一项关于组织 IYCF 政策和方案活动的在线调查。有 54 个组织作出了回应:29 个国际非政府组织(INGO)和 25 个当地非政府组织(LNGO)。共有 8 个(15%)组织报告称有关于 IYCF 的书面政策,但只有 1 个政策(草案格式)可供查阅。12 个(8 个 INGO 和 4 个 LNGO)表示支持外部 IYCF 政策,但只有 6 个组织列出了有效的政策。有 4 个组织(3 个 INGO 和 1 个 LNGO)的方案目标表明保护、促进和支持 IYCF。有 3 个 LNGO 报告收到婴儿配方奶粉捐赠,有 5 个组织(2 个 INGO 和 3 个 LNGO)表示分发婴儿配方奶粉;2 个(1 个 INGO 和 1 个 LNGO)这样做是根据国际和国家政策。很少有组织违反 IYCF 指导方针,但组织的 IYCF 政策和活动还没有很好地建立。为了改善黎巴嫩当前难民危机的应对,需要确保制定和实施政策,以便干预措施支持、促进和保护 IYCF。